Тест на Скайримнутость

[Klodwig]

Listen or download Ария Викинг for free on Prostopleer

А какую фразу слышите вы?

@темы: Skyrim

---

[Майя в перьях]

А что я нашла.
Кажется, еще не выкладывали же?
Новое от Malukah, да еще и в соавторстве, так сказать.



И аудиоверсия)

@темы: Skyrim, Видео

---

[6557]

В ТЕС-вики внезапнэ вычитала, что Авюльстейн Серая Грива после квеста с Торальдом переезжает в Виндхельм. Доказательств этому смелому заявлению я не нашла, правда, но потом появилась такая заметка, что "если вы никак не можете найти Авюльстейна, то поищите его в одной из комнат в доме клана Серых Грив - он будет там прятаться со словами, что параноит после Торальда". Я, конечно, проверила, в малой надежде, что всё это время тусуясь в доме своей жены я не могла заметить его (ну мало ли, вдруг прячется хорошо), и всё равно.
Уж очень стало интересно, раз очевидцы есть, куда же пропадает Авюльстейн. Никто не видел?

И кстати, посоны, кому-то удалось спасти Роггвира. Того парня, которого казнили в Солитьюде.

Пруф

Статья "Если спасти Роггвиру жизнь, он будет иногда приходить к точильному камню рядом с местом казни и точить клинок. Он не отойдёт от точильного камня, даже если вы попытаетесь использовать его (дальнейшие события будут происходить так, будто Роггвир был убит)."
Настырные ребята

@темы: Skyrim, Вопросы

---

Нечистое небо

[Phoenix Rising]

Получил сегодня крик Чистое небо. Обрадовался, побежал в Винтерхолд. Думаю, как архимаг ворвусь в коллегию с воплем "Мороз и солнце, день чудесный! Студенты, всем строицца и выходить во двор играть в снежки и лепить снежную бабу!"
Прибыл. Кричал-кричал в небо, до хрипоты - ноль реакции: небо в тучах, ветер хлесткий, метель. Че за фигня?!

@темы: Skyrim, Вопросы

---

[What r u doing, White?]

*like a sir*
Я считаю, что нет ничего предосудительного в том, чтобы отобедать, пока враг недоумевает.

@темы: Skyrim, Веселое

---

Повороты сюжета

[Parijata]

Я тут начал заканчивать основной квест и начинать гражданскую войну параллельно. Прохожу за Ульфрика, за Талоса, играю нордом, и, надо сказать, получился майский день и именины сердца! Впервые, за много уровней, я поймал себя на том, что в игре наконец-то появилась движуха, которая меня захватила!

В связи с этим я хочу спросить уважаемых Довакинов, какой поворот сюжета / сочетание квестов захватили вас / понравились больше всего?
В моем случае это были сыгранные почти параллельно квесты по захвату Вайтрана, последующих переговоров и поимка Одавинга.
Честно, в ББ и Ульфрике пока не разачаровался, а бывшая пассия, гоняющаяся за Одавингом , это ж такой приятный бонус!

@темы: Прохождение, Skyrim, Вопросы

---

[Levian]

я даже не знаю, как описать происходящее.

короче, я играю на уровне сложности "адепт", уровень героя рос с пятого по пятнадцатый.
уровни противников во всех квестах и локациях, в общем-то, соответствуют.
во всех, кроме квестов сподвижников. соратников. а, пофиг.
мы идём за обломком, будь он неладен, Вутрад - пятнадцать драугров-повелителей. ПЯТНАДЦАТЬ. разом. в замкнутом пространстве. с эбонитовым оружием.
я уж не спрашиваю, какая скотина их вместе похоронила, чтоб его самого в гроб утрамбовывали!
герой на пятом уровне, лечебных зелий - пять штук.
снижать уровень сложности, в принципе, аналогично тому, чтобы плеваться в Алдуина вишнёвыми косточками в надежде, что хоть одна выбьет ему глаз и проникнет в мозг.
или хотя бы по носу попадёт.

дальше.
идём в форт с "Серебряной рукой" - с первых же шагов встречаемся с маргинальными бугаями, вооружёнными секирами и боевыми молотами, которые по действию сходны с великаньими дубинками.
довакин отлетает в Этериус с одного удара. дремора-маркиназ довакина возвращается в воды Обливиона с двух. зомби довакина от ужаса рассыпается в прах без ударов.

про гленморильских ведьм я уж молчу, в конце концов, тут ходят дети.

а ведь мне ещё идти в гробницу Исграмора, будь он так же неладен.

это глюк? с ним можно что-то сделать?

@темы: Прохождение, Глюки, Skyrim, Вопросы

---

wtf-псто

[Крескулавицы]

1. Идет мой довакин в Рифтен себе тихонько (через Хелген, то бишь, по южной дороге), перешел какие-то горы, в имперском лагере потусовался, дальше пошел, никого не трогает(!). И тут на него ВНЕЗАПНО нападает какой-то "телохранитель" в имперской броне. Но это еще не все. Рядом, по дороге, пробегали двое страных НПС - мужчина и женщина, убегали быстро, с криками и, по-моему, от меня. Оба на компасе были отмечены как "враждебные".

Вопрос один: что это все было?
Может вам попадалось такое? Загадочность ситуации ставит меня в тупик.

2. Из той же оперы почти. Почему в приюте, после того, как убиваешь эту Грелод, Констанция начинает с дикими криками носиться по помещению, явно догадываясь, кто пришил бабушку, но никому на меня не доносит? И вообще она спала, честно говоря, когда довакин бабку убивал.

3. Просто - WTF?

Изображение

На тот момент навык алхимии у меня был еще практически нулевой. Это что вообще такое?

@темы: Skyrim, Вопросы

---

[Дэуи апМервин]

А нет мода "Усыновление"?
А то жена есть и жалко того парня (Аретино).

@темы: Skyrim, Вопросы

---

[6557]

Всегда морально застревала на этом моменте

@темы: Skyrim, Веселое

---

[6557]

В каждом заведении постоянно натыкаюсь на книгу, которая заманчиво предлагает мне подделать в ней записи, но каждый раз после попытки что-то подделать мне говорят, что нисиво я сделать с этой книгой не могу.
Кто-нибудь знает, что надо сделать, чтобы получить доступ к этой книге? А то напакостить хочется, просто жуть

@темы: Skyrim, Вопросы

---

Балмора. Настоящая!

[Агага]

Эпично, слов нет!

Автор

@темы: Morrowind, Творчество

---

The Elder Strolls 3

[Reborn on Mars]

Две последние главы приключений Нордрика

Часть 9: «Брак и мрак»

Часть 9: «Брак и мрак»


Я возвращаюсь в Рифтен, и моя поступь легка, а мысли веселы, потому что моё будущее, некогда туманное, теперь кажется полным сокровищ. Дом, в котором можно жить. Любимая женщина, чьё имя, я уверен, начинается с «И». Осознание того, что мне больше не придётся болтать со всеми NPC подряд и решать их проблемы. Но лучше всего осознание того, что я обманул Скайрим, мир, намеренный втянуть меня в какое-нибудь приключение, посредством того, что нашёл невесту без всякого кровопролития.

Брак в Скайриме начинается с деяний, говорил мне жрец, а деяния в Скайриме обычно включают в себя убийство людей. Убийства как таковые, возможно, нужны не всегда, но оказание услуги предполагаемому партнёру почти всегда включает в себя кучу битв. А я нашёл невесту, просто купив бивень мамонта и подарив его ей. Так тебе, Игра-Наполненная-Приключениями! Я женился без жертв! Если только не считать мамонта, которого я и не убивал. И мне ведь не придётся убивать кучу людей на обратном пути в Рифтен, правда?

Первым человеком, убитым мной на обратном пути в Рифтен, становится какая-то бандитка. Мы с Джаспером решили обойти величайшую вершину Скайрима с юга. Вчера ночью мы без всяких происшествий прибыли в Ривервуд, провели там ночь, не обращая внимания на местных жителей и их проблемы, а утром отправились дальше. Для нас это незнакомая местность, так что, заметив на своём компасе шахту, я отправляюсь к ней, и по дороге на меня нападает эта женщина с булавой.


«Ты выйдешь за меня? Ой, погодите, я же с этим уже разобрался.»

Некоторое время спустя мы набредаем на то, что осталось от каравана хаджитов. Похоже, они попали в засаду, устроенную, вполне возможно, той четвёркой бандитов, что прямо сейчас бежит на меня. Через несколько секунд после того, как мы избавляемся от них, появляются ещё трое бандитов. Наверное, ребята опаздывали на какое-то бандитское собрание. В любом случае, нам приходится драться и с ними. Моя новенькая церемониальная двемерская броня однозначно подвергается проверке на прочность, а церемониальная собачья шерсть Джаспера оказывается утыканной стрелами.


«НЕ СМЕЙ ТРОГАТЬ МОЕГО ПЁСИКА!!!»

Как только мы прикончили последнего (седьмого) бандита, появились двое волков. Чёрт! Я даже дух перевести не успел. Я раздражённо бью одного из волков своим топором, но он, как ни странно, не умирает. Я пытаюсь снова. С тем же результатом. Оказывается, это какие-то снежные волки, которые раз этак в 700 круче обычных, и они не только не намерены умирать, но и вполне успешно начинают выбивать из меня дерьмо. Моё здоровье за пару секунд упало почти до нуля, и стук сердца громко отдаётся у меня в ушах. Джаспера тоже прижали, и бедняга не может толком дать сдачи. Это плохо. Я использую свой Боевой Клич, который отпугивает волков, пью несколько зелий и наконец убиваю тварей – одного достаю отравленной стрелой, другого – своим отравленным топором.

Мы продолжаем идти, наступает ночь, и в конце концов мы находим место для ночлега: маленькую пустую хижину недалеко от гор. Как бы шокирующе это ни звучало, но здесь нет бандитов, монстров или ужасающих останков прежнего обитателя. Переночевав в хижине, утром я нахожу на столе дневник, согласно которому хижина когда-то принадлежала алхимику. Продолжив осматриваться, я нахожу бабочку в банке и решаю оставить её себе, потому что бабочка в банке – это круто. Я не считаю это воровством, потому что (давайте уже посмотрим правде в глаза) если в заброшенной хижине вы нашли чей-то дневник и не нашли рядом никого живого, значит, хозяин уже мёртв. Возможно, съеден гигантским пауком, который атакует нас, как только мы выходим наружу.

Мы продолжаем путь. Ещё несколько бандитов становится нашими жертвами, из них двое – в каких-то руинах около имперского лагеря. Снова волки. Потом медведь. Потом я натыкаюсь на крепость, набитую невероятно грубыми орками, но, какими бы злыми сквернословами они ни были, они, по крайней мере, не пытаются убить меня. И они не жалуются, когда я решаю разрядить обстановку посредством крепкого восьмичасового сна в одной из их кроватей.


«Позвольте же мне в знак мира между нашими расами похрапеть и попускать слюни на ваших спальных местах.»

А утром какой-то ненормальный великан атакует крепость, и всех этих ворчливых орков как ветром сдувает. Честно говоря, я совершенно не готов драться с великаном в одиночку, но, к моему счастью, несмотря на весь свой рост и силу, он, похоже, сбит с толку тем фактом, что я стою на платформе около крепостной стены. Он угрожающе топает рядом, но замахивается на меня всего один раз. Странно, но они с Джаспером совершенно игнорируют друг друга. Уж не знаю, сколько стрел мне приходится в него воткнуть, но он наконец умирает, и я немедленно съедаю его палец.


«Это ведь расплата за тот бивень. Не так ли?»

Знаю, звучит довольно мерзко, а ещё это значит, что в день свадьбы у меня изо рта будет вонять мёртвым гигантом, но это всё алхимия. Если я убил кого-то, и какая-то часть его тела оказалась неизвестным мне доселе алхимическим ингредиентом, я просто обязан её попробовать. Это алхимия! НЕ НАДО МЕНЯ ОСУЖДАТЬ.

Как бы то ни было, мой поход на свадьбу стоил жизни десяти людям, медведю, великану, парочке пауков и нескольким волкам. А ведь всё начиналось так тихо и мирно – похоже, Скайрим всё-таки намерен отомстить мне за то, что я нашёл невесту без всякого кровопролития. Я наконец добираюсь до Рифтена, ночую в таверне и направляюсь в Храм Мары, чтобы назначить свадебную церемонию. Жрец говорит мне, что свадьба будет завтра, так что у меня в запасе остаётся целый день безумного холостяцкого веселья! И я провожу его за изготовлением зелий и обуви. Что может быть веселей?

Проснувшись следующим утром, я направляюсь в церковь. Вот оно! Свадьба! У меня аж бабочки в животе летают – наверное, потому что я вчера съел несколько (алхимия!).

Я хотел было снять шлем перед началом церемонии, но всё начинается именно в ту секунду, когда я вхожу в храм. Теперь я могу лишь наблюдать за тем, как ноги несут меня к алтарю, пока священник начинает говорить. Похоже, на своей свадьбе я буду выглядеть полнейшим роботом. Моя невеста уже здесь, та самая, чьё имя я всегда забываю, хотя как раз в тот момент, когда я замечаю её, происходит нечто волшебное: я вспоминаю. Может, это судьба, может, это любовь, но я вспоминаю. Не её имя, а то место в моих заметках, где оно записано. А, Изольда. Оно даже подчёркнуто. Потому что я всё ещё его забываю.


«Берёшь ли ты, Страшный Робот… ээ… как её там?»

Церемония просто волшебная. Жрец бормочет что-то насчёт Мары, Джаспер всё время лает и сопит, какие-то незнакомые мне NPC сидят и наблюдают, а мы тем временем венчаемся. Изольда, согласна ли ты выйти за этого неуклюжего Механического Человека, поедающего чужие пальцы? Она согласна! Странный Человекоробот, берёшь ли ты в жёны эту женщину, с которой говорил всего два раза в жизни? Да! Но как только я произношу эти слова, я с волнением замечаю, что моя новоиспечённая жена разворачивается и уходит, хотя жрец всё ещё что-то говорит, и церемония ещё не закончена. Эм, дорогая? Сладкая моя? Медвежонок? Мы ещё не совсем закончили. Это же наша свадьба, неужели ты не хочешь остаться на ней до конца? Ты не хочешь запечатлеть свадебный поцелуй на этой ужасной маске? Ты хоть знаешь, сколько народу погибло ради того, чтобы мы стояли здесь с тобой? Дорогая?
Я даже не могу оглянуться и посмотреть, покидает ли она храм: поскольку церемония продолжается, я приклеен к этому месту (силой любви, разумеется). Я, однако, слышу, как двери храма закрываются за ней, когда жрец даёт мне кольцо, завершая тем самым церемонию. Вот здорово. Похоже, я женился на полной идиотке. Вновь получив возможность двигаться, я поворачиваюсь и вижу, что ушла не только моя невеста – гости тоже начинают расходиться. Я успеваю поговорить с одним из них, и он, похоже, был рад понаблюдать за свадьбой безразличной к происходящему женщины и надутого робота. Ну да, такое не каждый день увидишь.

Я выхожу наружу. Моей невесты нигде не видно, так что следующие несколько часов я провожу, шатаясь по городу в поисках неё. В конце концов, я сдаюсь и иду в таверну, где провожу ночь вместе со своим идиотским псом.

Вот так вот, ребята. Вот она, женитьба в Скайриме. Однажды уродливый молодой человек дарит кусок мёртвого мамонта молодой женщине, на следующий день он совершает кучу убийств, чтобы вовремя добраться до церкви, а вскоре уже медленно бродит по улицам Рифтена, как какой-нибудь голем, в поисках своей жены, которая даже не достояла до конца церемонии. Такой вот он, брак в Скайриме. Такая вот она, любовь.

оригинал

Часть 10: «Конь блед»

Часть 10: «Конь блед»


После нескольких недель прогулок по Скайриму со скоростью улитки, я вдруг почувствовал жгучее желание рваться вперёд. Моя свадьба завершилась, и мне страстно хочется свалить из Рифтена и начать новую жизнь в Вайтране. Я хочу наконец переехать в свой новый дом, найти там место для своего имущества и вернуться к тихой жизни кузнеца и охотника. А, и найти, пожалуй, свою жену, которая ушла от меня прямо в середине свадебной церемонии и с тех пор не появлялась.



Так что я спешу. Нанять повозку мне кажется читерским ходом, так что я решаю просто купить лошадь в рифтенских конюшнях – и вот, через пару секунд я уже мчусь галопом по дороге, а Джаспер семенит позади. Странно и непривычно путешествовать с такой скоростью, в особенности потому что я проскакиваю мимо всех этих цветов, трав и прочего чертополоха. Я должен был их собрать. Я… должен собирать их. Меня напрягает, что я вот просто так скачу мимо них. Но, как я уже говорил, на этот раз я спешу.

Помимо ускоренного путешествия, купленная лошадь может оказать мне ещё одну услугу: она просто отчаянно хочет убить всех, кто мне угрожает. Когда я слез с неё, увидев стаю волков, они вместе с Джаспером ринулись вперёд, обгоняя меня, а потом запинали и закусали бедняг ещё до того, как я успел присоединиться. Немного позже мы натыкаемся на бандитов, и вновь я опаздываю на вечеринку, вынужденный догонять своих верных питомцев.


«Это так по-бандитски – выходить с луком на бой против лошади, собаки и вооружённого топором робота.»

Но жажда крови, которой заразились мои четвероногие товарищи, не всегда идёт на пользу. Проезжая галопом мимо какого-то форта, я замечаю, что Джаспер остановился позади нас. Я поворачиваю обратно и вижу, что он сидит на месте, глядя на стену форта, с которой какой-то бандит пытается достать нас стрелой. Я слезаю с лошади, и лошадь немедленно присоединяется к Джасперу. Теперь они оба тоскливо смотрят на бандита, не имея возможности добраться до него, как кошки, забросившие игрушечную мышь под холодильник.

Я убиваю бандита с пары выстрелов, но животные всё равно чуют других злодеев внутри форта и уходить не намерены. Вздохнув, я влезаю на скалу около форта, прыгаю на стену и самостоятельно убиваю оставшихся бандитов. Всё? Все довольны, что я жестоко убил плохих людей? Теперь мы можем идти?

Немного позже я помогаю своим кровожадным друзьям расправиться с огненной волшебницей-новичком, которая совершила фатальную ошибку, встав со злым видом недалеко от меня. Обыскивая её тело, я нахожу посох, позволяющий мне призывать призрачного волка себе на помощь. Круто! Ещё одно лающее существо будет сокрушать моих врагов. Если б только я мог научить кого-нибудь из них срывать и приносить мне цветы, я мог бы спокойно уходить на пенсию.


«Джаспер лает, призрачный волк воет. Такая вот собачья симфония.»

За несколько часов езды мы покрываем гигантское расстояние, и примерно в полдень мы натыкаемся на знакомое место: бандитский форт, знакомый нам с Джаспером по первому путешествию в Вайтран. Он представляет собой две башни на каждой стороне реки и каменный мост между ними. Когда мы были здесь в прошлый раз, местная бандитка потребовала с меня плату за проход, которую я честно заплатил, прежде чем вступить в бой. Приближаясь, я замечаю, что форт уже населён новой порцией бандитов, но на этот раз стоящая у дороги бандитка не требует у меня золото. На этот раз она просто и без прекрас нападает.


«Тот же форт, другие люди.»

Я слезаю с лошади. И я уже могу с уверенностью сказать, что эта бандитка гораздо круче предыдущей. Она крутится и атакует сразу двумя клинками, нанося несколько ударов ещё до того, как я успеваю поднять щит. Моё здоровье за пару секунд падает практически до нуля. С помощью Джаспера мне всё-таки удаётся убить её. Потом я залпом выпиваю лечебные зелья из своего инвентаря и пытаюсь забраться обратно на лошадь и сбежать, пока её друзья не напали на нас.

Но уже слишком поздно. Моя лошадь по какой-то причине сбежала вниз к берегу реки – может, увидела там какого-нибудь зловеще клацающего клешнями грязекраба. Джаспер же ворвался в башню и вступил в схватку с бандитами, прямо как в прошлый раз. Круто, всё по новой. Я бегу за ним и нахожу его на середине моста, в одиночку сражающегося с двумя бандитами.

Я присоединяюсь к нему, атакуя бандитов топором, пока стрелы с другой стороны моста пролетают мимо (хотя не всегда так уж мимо) нас. Один бандит падает, второй встаёт на его место, и я замахиваюсь топором для атаки. А потом…

Я вижу, что случится дальше, но остановить это уже не могу. Верный Джаспер одним прыжком встаёт между нами. Он уже ранен стрелой в бок, но он всё равно отважно бросается на бандита как раз в тот момент, когда я опускаю топор. По трагической случайности мой топор задевает обоих, и Джаспер, пёс, который никогда не замолкал, тихо падает на холодные камни. Он мёртв. Мой бедный пёс. Ужасная эпитафия «Обыскать: Бродячая собака» появляется у меня перед глазами – теперь игра видит его лишь как ещё одно мёртвое тело для снятия лута. Помимо прочего, она напоминает мне, что я так и не удосужился воспользоваться консольным кодом, чтобы переименовать его. Прости, Джаспер. Ты заслуживал большего.


«Теперь он без умолку гавкает на ангелов.»

Что ж, замечательно. Всё это просто замечательно! По крайней мере, я могу отомстить за своего пса, проделав в этом бандите дополнительную дырку. Я делаю шаг вперёд, чтобы атаковать, но в этом момент моя лошадь внезапно появляется из ниоткуда рядом со мной. Каким-то образом она добралась до форта, вскарабкалась по лестнице и теперь ринулась в бой. Замечательно! Если только не учитывать тот факт, что в своём желании запинать бандита до смерти она пролетает мимо меня, своей здоровенной задницей сталкивая меня с моста. Да, замечательно!


«ПОВТОРЯЮ ЕЩЁ РАЗ, ВСЁ ЭТО ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!»

Я падаю. Что, и это всё? Теперь я умру? Я знаю, что мост проходит над каменистыми берегами гораздо дальше, чем, собственно, над рекой. Однако через секунду я плюхаюсь в воду, на пару футов промахнувшись мимо камней. Тупая лошадь! Тупые бандиты! Тупое всё на свете! Эта битва проходит просто ужасно. Я плыву к берегу, врываюсь обратно в башню, поднимаюсь наверх и направляюсь к проходу, ведущему на мост. Я намерен разрубить на кусочки всех этих бандитов. Дойдя до прохода, я натыкаюсь на свою лошадь, идущую прямо мне навстречу.

Или, точнее, я натыкаюсь на летающий труп своей лошади, который медленно проплывает через проход в башню и падает, наткнувшись на стену. Причина становится ясной пару секунд спустя: тяжеловооружённый главарь бандитов влетает в башню, держа в руках здоровенный двуручный молот, который выглядит вполне способным отправить лошадь в полёт.


«Может, оттащить её обратно в Рифтен и потребовать вернуть деньги?»

Бандит ударяет меня один раз, потом заносит молот для следующего удара. Я пытаюсь поднять щит, но, должно быть, первый удар совсем лишил меня выносливости, потому что ничего не получается. Я нажимаю клавишу, ответственную за Боевой Клич, но уже слишком, слишком поздно. И вновь я вижу, что случится дальше, но не могу это предотвратить.

Бандит завершает удар, и его молот бьёт мне прямо в грудь. Клац. Я лечу вдоль комнаты, вдоль пола, в небеса.


«Меня ударили так сильно, что здесь не будет никаких шуток.»

И вот он, жестокий и кровавый конец беспечных прогулок Нордрика. Сокрушённый ударом в грудь и лежащий теперь около своей мёртвой лошади, всё ещё облачённый в церемониальные доспехи, выкованные специально для свадьбы, так и не успевший насладиться всеми преимуществами брака. Прощай, Джаспер. Твоё идиотское гавканье меня раздражало, но ты был отличным парнем. Прощай, лошадь. Мне жаль, что я так и не успел придумать тебе имя или характер. И прощай, моя жена, моя милая Изольда. Если и есть у меня предсмертное желание, то оно состоит в следующем: я хочу, чтобы ты сейчас была здесь, со мной, умирая жуткой смертью недалеко от моего тела, потому что я всё ещё обижен, что ты не достояла до конца свадебной церемонии.

Прощай, Нордрик. Я следую правилам, которые изложил в первой части повествования: никаких загрузок в случае смерти. Ты жил как NPC, и ты умрёшь как NPC: раз и навсегда. И всё же, твоя жизнь, хоть и была короткой, оказалась довольно насыщенной. Ты жил в опасном мире Skyrim 52 дня. Ты убил 37 человек, 122 зверя и 3 кроликов. Ты выковал 92 предмета брони, смешал 281 зелье и собрал лишь чуть меньше 1000 растений. За исключением пары простеньких заданий, ты сумел избежать квестов, и, за исключением смерти от рук здорового главаря бандитов, ты избежал приключений.

От себя могу добавить лишь одно: ЧЁРТ. Не могу поверить, что это случилось! Я был так близок к тому, чтобы дать Нордрику всё, что он хотел, и я искренне надеялся ещё долго бродить им по Скайриму. А потом – бац! – и все надежды рухнули.
Что ж, такова смерть в Скайриме. Она приходит внезапно, она шокирует, и нередко она наступает от удара здоровенным боевым молотом в руках какого-нибудь засранца. Спасибо, что были со мной.

Жесткий спойлер от переводчика

Ну вот и всё, товарищи. История о похождениях Нордрика закончилась грустно, но, чего уж там, вполне закономерно. Как и Кристофер, хочу поблагодарить всех, кто читал эти переводы. Я старался для вас, и очень надеюсь, что старался не зря
оригинал

@темы: Skyrim, Веселое, Творчество

---

The Elder Strolls 2

[Reborn on Mars]

Продолжение приключений Нордрика)

Часть 5: "Весенние каникулы"

Часть 5: "Весенние каникулы"


Последняя неделя в Скайриме прошла под знаком приятной рутинной работы. Я проводил время за охотой, рыбалкой, сбором алхимических ингредиентов и работой на ближайшей лесопилке. Раз в два дня я захаживал в Виндхельм, чтобы смешивать зелья и ковать броню на продажу. Порой я даже натыкался на гиганта, который прогуливался около моего дома, и, к моему великому счастью, он даже не попытался убить меня или попросить сделать что-нибудь для него. По-моему, это идеальный NPC: он совершенно безразличен к факту моего существования. Я назвал его Андре.

Этим утром, однако, возвращаясь домой из Виндхельма, я чувствую, что что-то не так. В течение всей прогулки я пытался придумать, что мне делать дальше, но в голову так ничего и не пришло. Куда идти? Чем заняться? А потом, увидев свою лачугу, я вдруг осознаю, почему мне так трудно придумать свой следующий ход: возможно, не будет никакого следующего хода.


«Доброе утро». «Доброе утро».

Я к тому, что моя мечта воплотилась в жизнь, не так ли? Не этого ли я добивался? Я живу как NPC. У меня есть несколько способов заработка. Хотя кузнечное дело всё ещё приносит мне одни убытки, алхимия вполне окупается, и рано или поздно мой навык Красноречия позволит мне получать выгоду и от работы в кузнице. У меня есть бесплатное жильё и тихие, но от этого не менее приятные занятия. И в целом я добился практически всего, чего хотел. Может, это, ну… конец?

Однако, входя в свою забрызганную кровью лачугу, я понимаю, что что-то не так. Это книги. Когда я только пришёл сюда, они были сложены в стопку на столе, но потом я переставил их в книжный шкаф, где им самое место. Рядом с книгами лежит кинжал, который я совершенно точно в своё время переложил на тумбочку. Что здесь происходит? Кому вдруг пришло в голову переделать мой кропотливый ремонт?

Но ещё больше меня настораживают окровавленный череп и грудная клетка, лежащие посреди комнаты. Они принадлежали предыдущему владельцу, которого съел саблезуб, и неделю назад я выкинул их в реку и лично видел, как они уплыли вниз по течению. Но теперь они снова здесь, там же, где и были. Похоже, у меня есть сосед по комнате, мёртвый сосед, и неважно, сколько раз я сброшу его отвратительные останки в реку – он всё равно вернётся. И тут меня посетила ещё более страшная мысль: если мёртвая жертва саблезуба возвращается, возможно, и сам саблезуб может это сделать?


У всех нас были соседи по комнате, которые сутками валялись и ничего не делали.

Без всякого энтузиазма вновь выпинывая кости в реку, я осознаю суровую правду: как бы я ни пытался сделать эту грязную развалюху своим домом, она им просто не станет. Никогда. Это не более чем хижина, арендованная у мертвеца. Какими бы скромными ни были требования Нордрика от жизни, это не подойдёт. Мне нужен настоящий дом. Но вот вопрос: как его приобрести?

Я не могу купить настоящий дом: насколько я знаю, все доступные для продажи дома доступны для продажи только после выполнения опасных квестов. Единственный альтернативный способ приобрести дом – пожениться на NPC, у которого он уже есть, и переехать к нему/к ней. Нордрику нужно найти свою любовь по самой романтической из причин: ради приобретения недвижимости.

Разумеется, я не могу просто так подойти к первой попавшейся женщине, мужчине или гиганту неопределённого пола и предложить руку и сердце. Женитьба в Скайриме состоит из трёх этапов. Сперва нужно пойти в Рифтен, город на юго-востоке Скайрима. Затем нужно посетить храм Мары и купить амулет, который, будучи надетым, станет для других NPC сигналом к тому, что вы готовы всю жизнь заниматься любовью с одним и тем же человеком. А потом… что ж, «потом» — это очень проблематично для мирного NPC вроде Нордрика, так что об этом я пока что и думать не буду. В любом случае, сперва надо сходить в Рифтен, а Рифтен не сказать чтобы находится в двух шагах от меня. И я не смогу пробраться по краешку карты, как я сделал на пути в Виндхельм: мне придётся гордо маршировать прямо через сердце Скайрима.

Что ж, вперёд, в Рифтен! Я выступаю на рассвете и оставляю проклятую лачугу позади, возможно, навсегда. Сверившись с картой, я обнаружил, что почти весь путь могу проделать вдоль реки. Это хорошая новость: если я вдруг попаду в беду, я всегда смогу уплыть в безопасное место.

Примерно в полдень я натыкаюсь на небольшой лагерь с палатками и спальниками, расположившимися на камнях около какого-то горячего источника. Я не вижу никого поблизости, что странно, потому что я совершенно отчётливо слышу, что кто-то со мной разговаривает. «Да?», — говорит голос. А потом: «Вам что-нибудь нужно?». Наконец я смотрю вниз и обнаруживаю, что чуть не наступил на полураздетую охотницу, лежащую в горячем источнике около моих ног. Оу. Привет. Я не заметил, что ты тут лежишь практически голая.

Рядом я замечаю ещё двух полуголых охотников, лежащих в воде. Что, прямо как в Риме, а? Я снимаю броню и вхожу в воду рядом с ними. Однако сесть рядом я не могу, а начать подкрадываться было бы как-то… хищновато. Так что я просто неуклюже стою в воде некоторое время. Охотники пялятся на меня и выдают стандартные фразы в духе «Привет» и «А?». Потом они начинают делать грубые замечания относительно моей наготы, что, по-моему, несколько лицемерно. Тому, кто живёт в стеклянном доме, не стоит ходить по этому дому в одних трусах.


Никто не хочет сыграть в Марко Поло по-быстрому?

Мой обнажённый торс здесь однозначно никому не пришёлся по вкусу, так что я одеваюсь и иду дальше. Через некоторое время я натыкаюсь на маленькое шахтёрское поселение у основания горы, на которую мне придётся взобраться. Я немного работаю в шахте и собираю их урожай, но, поскольку продать его некому, я просто бросаю связки пшеницы на землю. Я же честный. Я встречаю NPC по имени Аннекк Вниз-со-Скалы, которая немного рассказывает мне о своём браке. Возможно, это хорошее предзнаменование. (Интересно – её девичья фамилия была Скала, а фамилия её супруга – Вниз, и поэтому она решила оставить сдвоенный вариант?)


Кажется, мне понадобится инструкция по приготовлению блюд на большой высоте, чтобы приготовить здесь что-нибудь из хоркера.

Ночью я сплю в ничейном спальнике, а наутро я решаю хорошенько рассмотреть гору, стоящую между мной и Рифтеном. Предстоит долгое восхождение. Есть и обходной путь, но он уведёт меня в сторону от спасительной реки, которая сейчас представляет собой следующий друг за другом водопады. Что ж, если посреди пути я не наткнусь на что-нибудь большое и злобное, всё должно пройти хорошо.

Я натыкаюсь на кое-что большое и злобное посреди пути. Саблезуб! Мы замечаем друг друга одновременно. Я застываю на месте, он прыгает. Мне удаётся выстрелить из лука ровно один раз, потом приходится испустить Боевой Клич прямо в его большую мохнатую морду. Он убегает в ужасе, к счастью, прямо мне за спину, так что я могу не беспокоиться, что сегодня мы встретимся ещё раз. Замечательно. Если только я не наткнусь сегодня на ещё одного саблезуба, всё будет отлично.

Я натыкаюсь на ещё одного саблезуба примерно две минуты спустя. Окей! Никакой спасительной реки, никаких магических криков, способных мирно обезвредить здоровенного кота. Лишь мои стрелы и мой меч отделяют меня от бездны. Теперь всё серьёзно. Мне удаётся попасть в чудовище два раза, прежде чем оно добирается до меня. Я быстро переключаюсь на щит и меч, блокирую первый удар, потом поднимаю свой меч для удара, который, надеюсь, станет смертельным.


Нордрик воткнул САБЛЮ в САБЛЕЗУБА! Ха! Какой многозначный каламбур!

И – кто бы мог поверить? – этот удар приходится прямо в шею чудовища и оказывается смертельным. Фаталити! Оно мертво. Это было, хм… Легко? Почти до безобразия. Это мои кузнечные навыки позволили так улучшить меч и лук, что от них теперь есть настоящая польза? Или я просто крутой чувак, хотя и не знал этого? На самом деле, я выглядел довольно мускулистым, когда недавно стоял голышом в воде.

На следующее утро, проведя ночь в другом лагере, я дошёл до вершины горы и теперь снова иду вдоль реки. Вдалеке уже виден Рифтен, когда мне на глаза вдруг попадается бегущая в мою сторону аргонианка. Я даже не успеваю предложить ей выйти замуж за меня – она вдруг прыгает в мою сторону, держа меч в одной руке и кинжал в другой. Она крутится, вертится, она танцует, рубит и колет, и этим смертельным балетом невозможно было бы не восхищаться, если бы только в процессе она не нарезала меня на маленькие кусочки Нордрика. Наконец, мне удаётся вытащить щит и меч и начать обороняться. И всё же мои удары на фоне её мастерства выглядят медленными и неуклюжими, и её превосходство видно невооружённым глазом. Однако у меня всё-таки есть козырь в рукаве: я использую Боевой Клич, перезарядившийся со вчерашнего дня. Она останавливается на мгновение, охваченная страхом и готовая убежать, и в этот момент я наношу смертельный удар.


Она втыкает САБЛЮ в НОРДРИКА. Увы, это не каламбур.

Что это за хрень сейчас произошла? Я осматриваю её труп и замечаю, что она носит броню ассасина, и зовут её Ассасин. Это была не попытка ограбления, это было Тёмное Братство. Но с чего бы ей вдруг понадобилось меня убивать? И тут я нахожу на теле записку.


Бедный дурак? Я обижен. Мне, между прочим, вполне хватает на жизнь.

Кто-то желает мне смерти? Причём желает так сильно, что потратил время на то, чтобы помолиться тёмному богу и заплатить за моё убийство? Почему? Что я такого сделал? И кому я это сделал?

Проходя оставшееся до Рифтена расстояние, я составляю в голове список тех, кто мог ненавидеть меня достаточно сильно, чтобы нанять ассасина. Кто-то из Данстара, разозлённый тем, что я навёл на город здоровенного тролля? Охотники с горячих источников, обиженные тем, что я перед ними разделся? Один из ярлов, потому что я всегда сижу на их тронах, когда никто не смотрит? Кузнец из Виндхельма, потому что всегда, когда я хотел использовать кузницу или точильный камень и он использовал их в это время, я стоял рядом и показывал на них рукой до тех пор, пока до него наконец не доходило? Да, похоже, это он. Таким макаром я могу достать кого угодно.

Что ж, неважно. Хотя мои чувства задеты, персональный контракт на убийство – довольно крутой сувенир. На нём так и написано – Нордрик! Похоже, я становлюсь знаменитым.
оригинал

Часть 6: «Один стоит целой стаи»

Часть 6: «Один стоит целой стаи»


Мне нет дела до Рифтена. Хотя стойте, это неправда. Я ненавижу Рифтен. Я ненавижу Рифтен, и я хочу, чтобы он сгорел дотла, и я хочу, чтобы все его жители тоже сгорели дотла, и я хочу, чтобы банда гигантов пришла и засыпала пепелище землёй и камнями, и я хочу, чтобы каждый, кто спросит, что это за воняющая горелой мертвечиной куча камней на месте Рифтена, получал в ответ лишь недоумённое пожатие гигантскими плечами.

Вот чего я желаю Рифтену.

Всё пошло не так ещё до того, как я попал в город. Когда поздно вечером я подошёл к воротам, стражники сказали мне, что этот вход закрыт, и мне придётся идти через северный вход. Ладно, почему нет. Обходя город, я наткнулся на некроманта, который атаковал меня, потом на троих бандитов, которые атаковали некроманта, а потом атаковали и меня. Когда все они обрели вечный покой и их тела были избавлены от ненужной более брони и оружия, я наконец дошёл до северных ворот, где другой охранник стал вымогать у меня взятку только за то, чтобы открыть ворота. Я пожаловался, пожалуй, достаточно громко, он заволновался и впустил меня.


«Я знаю, это не самый подходящий момент, но ты выйдешь за меня замуж?»

Сделав два шага за воротами, я натыкаюсь на здоровенного парня, который в грубой форме требует не создавать никаких неприятностей. Другой парень подозрительно смотрит на меня, а потом решает, что своё богатство (богатство?) я нажил неправедным путём и что я должен помочь ему провернуть какое-то тёмное дельце. Женщина в таверне велит мне убираться с глаз долой ещё до того, как я успеваю пересечь комнату и начать с ней заигрывать. Всю негостеприимность этого города может проиллюстрировать простая груда сена, найденная мной в Районе нищих, грязном месте под городом, где я надеялся бесплатно провести ночь.


«Pwned.»

Ага. У этой кучи сена есть владелец. ВЛАДЕЛЕЦ. Покрытая грязной шкурой вонючая куча сена в грязном подвале, куда часто заходят попрошайки, слишком хороша для меня.

Проведя ночь в таверне, я захожу в Храм Мары и спрашиваю у жреца, как бы мне пожениться. Я покупаю у него (довольно дорогой) Амулет Мары, который, будучи надетым, станет для других NPC Скайрима сигналом к тому, что я ищу спутника жизни, и они не будут интересоваться, почему я так странно на них смотрю. Жрец также сообщает мне плохие новости, которые я, впрочем, и так знаю: чтобы понравиться кому-то настолько, чтобы со мной захотели сочетаться узами брака, я должен сперва сделать что-то для этого кого-то. В Скайриме брак начинается с деяний.

Деяния. Почему обязательно деяния? Я не совершаю деяний. Обычно это приводит к приключениям, волнению, богатству, власти, интригам… Вся эта ерунда меня не волнует. Я хочу рубить лес, делать сапоги и ловить бабочек. И всё же я надеюсь, что есть NPC с безопасными, простыми заданиями, выполнением которых я смогу завоевать их любовь (и их недвижимость).

Сложность в том, что деяние нужно совершить ещё до того, как я узнаю, что таким образом смогу убедить кого-нибудь выйти за меня. Никто просто не подойдёт ко мне и не скажет: «Эй, страшненький, я выйду за тебя, если принесёшь мне волшебный унитаз из Пещеры Мышиного Дерьма». Мне придётся сразиться с летучими мышами и добыть унитаз ещё до того, как я узнаю, что этот NPC вообще заинтересован в женитьбе.


«Чем больше людей, тем больше проблем. Уверен, даже у того краба найдётся для меня квест.»

Так что следующие два дня я провожу, слоняясь по городу, разговаривая с местными NPC, выясняя, какие деяния можно свершить для них и раздумывая, свершаемы ли они и могут ли в итоге привести к браку. Да, я знаю, для этого существует вики, но я стараюсь играть честно. Вскоре становится очевидным, что это будет практически невозможно.

Здесь есть кузнец, которому нужна огненная соль для его кузницы, и он говорит мне, что лучший способ добыть её – убить пару-тройку страшных огненных монстров. Мимо. Эльф с медоварни хочет, чтобы я контрабандой протащил бочонок выпивки покупателю за пределами города. Контрабанда? Я вам не Хан Соло. Одна буфетчица недовольна своим боссом и хочет, чтобы я добыл доказательства его супружеской неверности. У одного редгарда проблемы с местными бандитами. Один парень с фермы хочет, чтобы я вернул вещи, украденные у него Гильдией Воров. Список становится всё больше и больше. Наконец, я встречаю тихую, приятную женщину, которой от меня вообще ничего не нужно, но лишь потому, что она мертва.


«Мне нравятся нетребовательные женщины, но…»

Отчаявшись, я решаю зайти в местный детский приют в надежде, что кто-нибудь просто усыновит меня. При взгляде на этих несчастных сирот и осознании того, что они живут ещё хуже, чем я, моё настроение поднимается, но не сильно.


«Люди с хорошими жилищными условиями могут бесплатно усыновить этого большого и уродливого ребёнка!»

Наконец, мне удаётся найти подходящую кандидатуру: аргонианка из доков Рифтена жалуется на свою зависимость от скуумы, главного скайримского наркотика, и просит принести ей лечебное зелье. Уродливая говорящая ящерица с наркозависимостью? Да это же мечта любого мужчины! И всё же, это самый лёгкий из всех квестов, особенно учитывая тот факт, что у меня как раз есть с собой лечебное зелье. Я даю его ей, она благодарит… а потом даёт мне кольцо. Кольцо! Да, я согласен! Согласен! Тысячу раз согласен!

Стоп. Нет. Она не делает мне предложение, она просто дарит мне дорогое кольцо в награду за то, что я принёс ей зелье. Глупая ты наркоманка, почему нельзя было просто пойти в город, заложить кольцо и купить так нужное тебе зелье? Что, именно с этим каждый день приходится сталкиваться приключенцам? С идиотами, которые простейшую задачу не могут выполнить без посторонней помощи? Это, наверное, ужасная работа: быть сисадмином для каждого NPC в Скайриме.

Как будто мой список причин не любить этот город был слишком маленьким, к ним добавилась ещё одна: какой-то членоголовый засранец носит такую же глупую шапку, как у меня.


«Сперва сено, а теперь и ЭТО.»

Да ладно, чувак! Это моя шапка! Это для меня как подпись! Ты меня копируешь. И вдруг мне в голову приходит мысль, что я даже не знаю, где раздобыл этот головной убор. Я просматриваю свои записи и нахожу ответ: «ЛАЧУГА МЁРТВОГО ПАРНЯ – ГЛУПАЯ ШАПКА». А, точно. Эта шапка принадлежала парню, которым закусил саблезуб в той лачуге и чьи ужасные и постоянно появляющиеся вновь останки заставили меня пойти в этот чёртов город. Я снимаю её и бросаю на землю. Трое горожан замечают это, начинают спорить, кто первым увидел шапку, потом достают оружие и начинают драться за неё. Теперь вы понимаете, почему я ненавижу этот город?

Окей, мне надо отдохнуть от угнетающей брачной охоты и всей этой ерунды с шапкой. К счастью, я собирался сделать ещё кое-что. Я немного устал от мрачноватого и неопрятного вида своей железной брони, так что я направляюсь в кузницу, думая, что пора бы уже выковать себе что-нибудь из стали. Расхаживая вокруг и оглядывая кузнечное оборудование, я кое-что замечаю. Здесь нет плавильни. Что же это, блин, за кузнец, если у него даже плавильни нет?

Есть и ещё одна проблема: ни у кузнеца, ни в обычном магазине нет стальных слитков на продажу. Рифтен становится ещё хуже. Я не могу выплавить слитки, и купить их тоже не могу. Я не могу найти человека, на котором мог бы жениться. Кинутая мной на землю шляпа вызвала потасовку. А ещё я выполнил квест, и этот факт заставляет меня чувствовать себя героем. Местный стражник не в силах удержаться и не подлить масла в огонь: «Я был искателем приключений, как и ты, но потом получил стрелу в колено», — говорит он, проходя мимо. Да, стражники всё время говорят какую-нибудь ерунду, но эти слова в данный момент я нахожу особенно обидными.

Я решаю провести следующий день за пределами города. Может, где-нибудь неподалёку есть какая-нибудь шахта, а около шахт часто попадаются плавильни. Может, Рифтен не так плох, как мне сперва показалось. Я направляюсь на север, и конечно же, на моём мысленном радаре немедленно появляется шахта. Идя в её сторону, я замечаю хаджита, одетого в броню Тёмного Братства и бегущего прямо на меня. Стоп, опять это ассассинское дерьмо? Мы сражаемся. Я сразу же начинаю проигрывать. Я использую Боевой Клич. Он перестаёт сражаться и начинает убегать. Я убиваю его. Осматривая его труп, я, разумеется, нахожу тот же самый контракт на убийство, что и у той аргонианки. Слушай, Скайрим, первый раз это было довольно мило, но сейчас ты просто скатываешься в самоповторение.

Кстати, о повторениях – почти постоянные атаки волков уже начинают надоедать. Почему все эти волки такие голодные и тупые? Может, им уже пора начать гоняться за лисами и кроликами, а закованных в железо и вооружённых странников оставить монстрам покрупнее? Шкуры мне всегда пригодятся, но останавливаться каждые несколько футов, чтобы убить одну и ту же стаю из трёх волков – это развлечение уже устаревает.
Наконец, я добираюсь до шахты, но, приближаясь к ней, я осознаю, что что-то не так. Обычно около шахт можно найти поселение, крепость или ещё что-нибудь, но эта представляет собой только дверь в каменной стене. Странно. А внутри всё ещё странней. Ни один грязный, но дружелюбный NPC не приветствует меня у входа в пещеру. Не слышно успокаивающих звуков того, что кто-то добывает здесь руду. Я начинаю осторожно красться, подозревая какой-то подвох, но ни бандиты, ни монстры не выскакивают на меня из ниоткуда. Это просто заброшенная шахта. Что ещё хуже, забросившие её люди решили сперва добыть всю руду. Кроме парочки грибов, в шахте нечем поживиться.

Что ж, логичное завершение этой тупой недели. Ни руды, ни плавильни, в которой можно было бы её переплавить. Не на ком жениться и ни одного дома, ради которого стоило бы жениться. На самом деле, я уже скучаю по своей противной, кровавой, набитой костями лачуге около реки. Не стоило мне уходить.

В мрачном настроении я начинаю свой путь обратно в Рифтен. И что же я вижу в сотне ярдов перед собой? Тройку волков. Я вздыхаю, вытаскиваю свой меч, но вдруг замечаю, что они атакуют не меня, а друг друга. Волки дерутся друг с другом? Никогда раньше такого не видел.
Подходя поближе, я замечаю, что один из волков сражается с двумя другими, и по виду он отличается от них. Он немного больше, возможно? Стойте, да это же вовсе не волк, это собака! Я спешу на помощь, и вместе мы быстро приканчиваем надоедливых волков. Я оглядываюсь в поисках владельца пса. Поблизости никого нет. Он ничей.


«Новичок «принеси-ка мне ту штуку»-квестов встречает эксперта.»

Более того, я могу с ним взаимодействовать, приказать ему ждать, идти домой (уж не знаю, куда это) или идти за мной. У меня есть собака. Теперь у меня есть собака! Я даю ему кличку Джаспер. Моё настроение поднимается. Я иду обратно в Рифтен, оборачиваясь через каждые несколько шагов, чтобы убедиться, что Джаспер идёт за мной. Он всегда рядом, на несколько шагов позади, пыхтит и лает.

Окей, он, конечно, не жена и не муж, да и дом к нему не прилагается. Зато у меня есть товарищ, готовый всю ночь сидеть в таверне, счастливо наблюдая, как я напиваюсь. О чём ещё можно просить?

оригинал

Часть 7: «Бездомный романтик»

Часть 7: «Бездомный романтик»


Как-то неудобно признавать, что я, хоть и являюсь взрослым мужчиной, искренне привязался к выдуманной собаке из видеоигры. И всё же это так. Я люблю своего пса, Джаспера. Я люблю его. У него умные весёлые глаза и широкая пыхтящая улыбка. Он счастливо бежит за мной, куда бы я ни пошёл. Когда я останавливаюсь, он садится или ложится рядом. Он помогает мне в битвах, он помогает мне охотиться на большую дичь вроде оленей и лосей (которых я не могу убить одним выстрелом из лука), догоняя и приканчивая раненых зверей, которые в ином случае сумели бы скрыться.

Мои тёплые чувства по отношению к Джасперу позволяют не обращать внимания на его главный недостаток – непрерывный, бесконечный лай. Ими же можно объяснить ужас и отчаяние, которые я почувствовал, когда в процессе пересечения реки Джаспера захватило течение и потянуло его в сторону водопада.


«Слышишь, парень? Это зов природы. И мы намерены полностью его проигнорировать.»

Мы оставили Рифтен пару дней назад, после того как я решил начать поиск спутника жизни в другом, более приятном месте: Вайтране, центральном городе Скайрима. Перед уходом из Рифтена я ещё раз зашёл к кузнецу и обнаружил, что каким-то образом его запасы пополнились парой стальных слитков. Я купил их и выковал себе новую броню, потом улучшил её до уровня «изящной». Не то чтобы она смотрелась особо изящно на уродливой, неуклюжей фигуре Нордрика, но это всё же лучше, чем было.


«Надеюсь, DLC с бронёй для пса скоро появится в продаже.»

Решив перед началом путешествия заглянуть в карту, я обнаружил маленькое препятствие на пути между мной и Вайтраном: самую высокую и самую жуткую на вид гору в Скайриме. У меня был выбор: обойти её с юга, где вроде как виднелся небольшой горный проход, или пойти на север, пройдя таким образом большую часть пути обратно в Виндхельм. Я выбрал последний. Там я уже бывал, а NPC вроде Нордрика как раз известны любовью ходить по одним и тем же местам. Я был знаком с местностью и рельефом и знал, где можно поспать. Но главной причиной было то, что в горах к югу Джасперу будет трудно поспеть за мной через все эти утёсы и скалы, а терять его мне не хотелось.

Не буду описывать интригующие детали первой части путешествия, потому что их особо и не было. Пару раз на нас нападали волки, один раз мы столкнулись с саблезубом, случилась пара стычек с бандитами и злокрысами, но в остальное время я собирал цветы, ловил бабочек и рыбу и шёл вдоль реки вместе с Джаспером, слушая его неумолчный лай от рассвета до заката.


«ДЖАСПЕР, НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!»

А теперь я по глупости решил перейти реку слишком близко к водопаду, и бедный Джаспер не может толком сделать это вслед за мной. Он пытается: он гребёт своими большими лапами, глядя на меня блестящими глазами – всё это показалось бы мне смешным, если б только я не боялся, что бедняга сейчас утонет. Я забегаю в реку – честно говоря, не знаю, зачем, ведь я не могу помочь ему или схватить его – и мы вместе пытаемся преодолеть течение, но несколько секунд спустя он исчезает в белой пене водопада. Мгновением позже спустя меня утягивает вслед за ним. Льющаяся вода. Шум и грохот. Зазубренные камни. Бездна.

На самом деле, с нами всё в порядке. Не волнуйтесь. Пару раз мы даже взбегали обратно и снова прыгали в водопад. Это весело.
Пройдя немного дальше, я осознаю, что запас моих стрел иссякает, и я решаю заглянуть в Виндхельм, по которому когда-то любил прогуляться, поскольку он всё равно находится совсем недалеко от нашего пути. К тому же я смогу поболтать с местными и выяснить, не заинтересован ли кто-нибудь из них в женитьбе, раз уж раньше я этого сделать не мог. Мы даже делаем остановку в моей старой окровавленной хижине по пути. Саблезуб не вернулся, в отличие от костей. Опять. Я выпинываю их в реку, как в старые добрые времена.

На следующее утро я возвращаюсь под мрачные, заснеженные стены Виндхельма. Разобравшись с привычными делами – крафтингом и продажей зелий – я начинаю шататься по городу, обсуждая с его жителями бесконечную череду проблем, с которыми они не в состоянии разобраться самостоятельно. А потом я дал монетку нищему по имени Ангрегор, и у меня в голове как будто взорвалась бомба. Бомба любви. Нищий замечает, что я ношу Амулет Мары.


«Я слышу свадебные колокола, или у меня просто запущенная форма какой-то ужасной болезни ушей?»

Для непосвящённых: диалоговая опция «Интересуешься мной?» на самом деле означает «Интересуешься женитьбой на мне?». Вот оно. Если я захочу, я смогу жениться на этом парне. Условие было простым: дать ему монетку. Я всегда подаю нищим, потому что это увеличивает мой навык Красноречия, полезный при совершении сделок. Ангрегор отвечает, что интересуется, и спрашивает, интересуюсь ли я им. Заинтересован ли я в том, чтобы жениться на вонючем парне в бомжеватой безрукавке? Вы что, шутите? Заинтересован настолько, что чуть на месте не подскакиваю!

И всё же я не хочу вот так сразу соглашаться. Я не могу вот просто так, сходу, принять такое решения, только не я, потративший в своё время пять минут на то, чтобы решить, стоит или нет взять ничейную кирку. Но и отказываться я тоже не хочу, потому что не помню, можно ли жениться на ком-то, чьё предложение ты однажды уже отверг. Так что я ничего не отвечаю. Я просто жму Tab и отхожу в сторону. Мне надо подумать. Стоит разузнать как можно больше о только что встреченном мной грязном бродяге, перед тем как решить, станет ли он моей второй половинкой. Я начинаю ритуал, старый, как сама любовь. Я начинаю следить за ним.

Поскольку в Скайриме Facebook ещё не изобрели, следить приходится по старинке: всюду ходить за этим парнем на своих двоих. Итак, остаток дня и немалую часть ночи я хожу за парнем и наблюдаю, чем он занимается. Я должен убедиться, что он – хороший человек и будет относиться к Нордрику как к нежному цветку, которым он на самом деле является. Кроме того, мне надо выяснить, действительно ли он бездомный, потому что если это так, то где мы будем жить? Мы будем делить отвратительный спальник где-нибудь на улице? Получу ли я свою собственную кучу грязного сена, или мы будем спать по очереди? Разумеется, это не игра от BioWare, так что здесь не будет мутной сцены обжимания двух мужиков в каком-нибудь публичном месте, но я всё равно хочу, чтобы в нашем браке была хоть капля частной жизни. Если, конечно, этот брак вообще состоится.


«Он делает вид, что не замечает меня, но постоянное поигрывание мышцами выдаёт его.»

После многих часов слежки за Ангренором я выяснил лишь то, что он всё время ходит между таверной и аллеей в эльфийском квартале. Он ни с кем не говорит, он ничего не делает. Он даже не спит и не ест. В конце концов, мне приходит в голову мысль, что узнать о нём больше можно, ну, знаете, поговорив с ним. Так что я просто подхожу к нему, подловив момент, когда он спокойно стоит посреди улицы, и начинаю диалог. Привет! Помнишь меня? Тот парень, который, начав разговор о женитьбе, в середине его ушёл, не произнеся ни слова, а потом в течение четырнадцати часов следил за тобой с расстояния десяти футов в компании постоянно лающей собаки? Мы можем поговорить?

На самом деле, ему особо нечего рассказать, кроме того, что однажды он сразился с шестью имперцами разом, чтобы освободить из засады своих приятелей из числа других Братьев Бури. Ещё он говорит, что слишком горд, чтобы признать, что нуждается в помощи, поэтому и занимается попрошайничеством. Это всё, что мне удаётся из него вытянуть. Покопавшись, таким образом, в его биографии, я решаю, что пришло время для другого всем известного предбрачного ритуала: составления списка всех «за» и «против». Я начинаю с пунктов «за», обдумывая положительные аспекты женитьбы на этом нищем бродяге:

1) Он в самом деле хочет жениться на мне, в отличие от остальных придурков в этом мире.

2) Он кажется довольно милым.

Что ж, неплохое начало. Я раздумываю ещё пару минут, потом добавляю:

3) Это будет забавно.

А что, разве нет? Недотёпа Нордрик женится на воняющем парне без определённого места жительства? Прикол, достойный золотых образчиков комедийного жанра, золотых, как монетка, благодаря которой Ангренор на меня запал. Но неужели я и в самом деле проведу с ним остаток жизни только потому, что это будет забавно? Наконец, я пишу:

4) Возможно, больше никто из играющих в Skyrim на нём не женился.

Это может быть правдой. Остальные игроки бегают по Скайриму, закованные в зачарованную броню, купаются в сокровищах и никогда не против выполнить опасный квест для NPC, гораздо более привлекательного и богатого, чем этот печальный, не имеющий цели в жизни бродяга. Возможно, во всех версиях этого мира я стану его первой и единственной любовью. О, вот ещё один повод жениться на нём: жалость.


«Не так уж давно, парень, я тоже был лысеющим, вонючим, бездомным и носил одежду без рукавов. А теперь у меня есть одежда с рукавами!»

Окей, настало время для списка «против», который оказывается куда короче:

1) Он любит не меня, а моё золото.

2) У него нет дома.

Я знаю, странно критиковать кого-то за любовь не ко мне, а к моему золоту, когда я сам хочу жениться только для того, чтобы найти бесплатное жильё, но факт есть факт. С лицемерием ничего не поделаешь. Есть и ещё одна проблема: если он любит меня только потому, что я дал ему септим, что случится, если кто-то другой даст ему деньги? Оставит ли он меня? Пойдёт ли он за любым проходимцем, который кинет ему монетку? Будет ли он хранить верность моему кошельку?

Слишком трудно принять решение сегодня, стоя на холодной ночной улице и наблюдая за тем, как мой потенциальный супруг слоняется туда-сюда. Словно почувствовав всю монументальность этого жизненного выбора, даже шумный Джаспер стал тихим и задумчивым. Да нет, я прикалываюсь – разумеется, его дурацкое гавканье не затихает ни на секунду. Уже пять дней. Я веду шумного засранца обратно в таверну и снимаю комнату на ночь.

Я посплю. Решение о женитьбе на бездомном мужике – не из тех, что принимаются за одну ночь. Оно может отнять ещё и пару утренних часов.
оригинал

Часть 8: «Мамонтово решение»

Часть 8: «Мамонтово решение»


В предыдущей части моего повествования Нордрик столкнулся с дилеммой, с которой всем нам предстоит столкнуться рано или поздно: стоит ли ему жениться на грязном бомже? После многих часов напряжённых внутренних дебатов, копания в собственной душе и задумчивой рубки множества поленьев, я наконец принял решение. Я не буду жениться на Ангреноре.

Всё, в общем, сводится к следующему: в толстой, уродливой голове Нордрика живёт мечта – найти дом. Ангренор мог бы дать мне многое: дружбу, счастье, комфорт, разнообразные венерические заболевания как следствие незащищённого однополого секса в публичных местах… но он не может дать мне дом. Так что мне придётся бросить единственного мужчину, который меня любил. Я ухожу в Вайтран.

Однако перед уходом, мне кажется, я должен сделать что-нибудь для бедного Ангренора, бесконечно шатающегося по холодным, заснеженным улицам Виндхельма без монет в карманах и без рукавов на руках. Я покупаю дорогую одежду и обувь в магазине и бросаю их на землю у него на пути в надежде, что он их подберёт. Он это замечает, подбегает и спрашивает, может ли он оставить всё это себе. Оу. Он такой милый! Я даю ему разрешение, и он поднимает одежду. Я, правда, немного разочарован, что он не надел её. Я надеялся оставить Виндхельм, поглядев напоследок на Ангренора, шагающего по городу в классной дорогой одежде. Ну что ж.


«Эй, я купил тебе рубашку! А, кстати, я ухожу навсегда!»

Мы с Джаспером начинаем путешествие в Вайтран, как всегда, идя вдоль реки. Если не считать пары волков и гигантского паука, день проходит без происшествий. Ближе к вечеру мы взбираемся на длинный холм и натыкаемся на две башни, соединённые проходящим над рекой мостом. Ко мне подбегает какая-то бандитка и заявляет, что за безопасный проход придётся заплатить. Она требует 200 золотых, но мне удаётся сбить цену до 50. Подумав было, что мы договорились, я пару минут вожусь с её котлом для приготовления пищи и разглядываю башню. В конце концов ей это надоедает, и она нападает на меня, но я быстро успокаиваю её парой ударов меча. Я обыскиваю труп, но своего золота не нахожу. Она что, съела его?

Я уже собираюсь уйти, но оставшиеся в башне бандиты один за другим нападают на меня, и Джаспер постоянно отбегает туда, чтобы меня защитить. После долгой и утомительной битвы, настолько яростной, что мне не удалось сделать ни одного скриншота, умирают четыре бандита, включая одного с противоположной стороны реки – я достаю его парой метких выстрелов. Что ж, всё это было довольно неприятно, зато теперь мы можем спокойно здесь переночевать.


«ГАВ ГАВ ГАВ ГАВ ГАВ ГАВ ГАВ ГАВ (Подпись сделана Джаспером)»

После ещё одного дня мирной и тихой (если не считать неумолчного лая Джаспера, который уже начинает надоедать) прогулки и последующей ночёвки в лагере Братьев Бури, на горизонте наконец появляется Вайтран. Вроде как. Денёк сегодня довольно тёмный. Я подхожу к воротам, но стражник отказывается пускать меня в город, объясняя это какими-то сомнительными слухами о пролетавшем недавно драконе. Я уверен, что закрытые ворота дракона не остановят, ну да ладно. Я даю стражнику взятку, и он пускает меня.


«В этом замечательном городе брошенная на землю шляпа не вызовет вспышку насилия. Скорее всего.»

Вайтран! Вот это я понимаю, вот это город. Забудьте мрачные замкнутые аллеи Виндхельма и заполненные отребьем деревянные настилы Рифтена! Улицы в Вайтране широкие, светлые и чистые, а люди кажутся вполне приятными. Я начинаю изучение города с кузницы, где Адрианна Авениччи приглашает меня поучиться кузнечному ремеслу, выковав для неё что-нибудь простенькое. На самом деле, я уже достиг определённых высот в кузнечном деле, но я подыгрываю ей, как будто в первый раз выковывая кинжал и шлем в надежде, что в благодарность она выйдет за меня. Хотя она и впечатлена моими навыками, она просит ещё об одной услуге: не буду ли я так добр отнести меч её отцу в замок? Я соглашаюсь, и спустя примерно три секунды я осознаю, что она уже замужем за парнем, который заправляет оружейным магазином. Отлично. Половина утра прошла впустую.

Я гуляю по улицам Вайтрана, сопровождаемый Джаспером и его громким лаем (который уже по-настоящему раздражает), в поисках кого-то, кому нужно помочь с чем-нибудь простым и безопасным. И вновь, всем от меня что-то нужно. Одна старушка говорит, что её сына похитили имперцы, и просит меня зайти к ней в дом, чтобы поговорить о деталях. Хотя слово «дом» пробуждает во мне интерес, я всё-таки не намерен влезать в неприятности с имперцами. Ещё одна женщина жалуется мне на какого-то парня, который хочет на ней жениться. Она, в свою очередь, хочет, чтобы кто-нибудь помог ей избавиться от надоедливого засранца. Учитывая, что я помог бы ей только для того, чтобы самому бегать за ней с разговорами о женитьбе, я не гожусь для этой работы.

В таверне какая-то сердитая женщина хочет подраться со мной, потому что, видите ли, местная гильдия бойцов пренебрежительно к ней относится. Но я не могу себе представить, как буду рассказывать нашим внукам об этой любви с первой стычки (к тому же, она выглядит довольно крутой), так что я пас. Мужчина и женщина спорят насчёт украденного меча, и мужчина хочет нанять кого-нибудь, чтобы отобрать его у бандитов. Извините, но я за деньги не убиваю, к тому же этот парень, похоже, уже женат. Другая женщина по имени Изольда пытается пробиться в торговлю и просит принести ей бивень мамонта, чтобы произвести впечатление на какого-то хаджита. Мамонты? Нет, я люблю поохотиться, но я предпочитаю оленей и лосей. Мамонты – ребята большие, к тому же их обычно охраняют гиганты. Мимо.


«Когда-нибудь я попрошу кого-нибудь принести МНЕ что-нибудь.»

Хотя подождите-ка. Когда я останавливался в таверне, я видел там на полке бивень мамонта. Однако он там не для продажи, а воровать я ничего не намерен, но универсальный магазин находится всего в паре футов от того места, где я только что разговаривал с… как там её? Иоландой? Исандрой? А, Изольдой. Может, у них есть на продажу бивень мамонта. Я иду в магазин, и разумеется, в тамошнем ассортимента как раз имеется бивень. Он недешёвый, но его покупка спасёт меня от столкновения лицом к лицу со здоровенным волосатым слоном, так что оно того стоит. Я покупаю его и иду обратно к этой… как её там? Изольде.

Я отдаю ей бивень в надежде, что она подумает, что мне каким-то образом удалось храбро убить мамонта за прошедшие две минуты. И знаете что? Она вдруг замечает, что я ношу Амулет Мары! Да, ребята. Любовь в Скайриме – это не столько романтические подвиги, сколько рутинные торговые сделки. Но опять же, не мне жаловаться. Исольдра (или как её там) хочет выйти за меня! Вот оно! Снова!
Я немедленно отхожу в сторону. Конечно, Иозанта (неважно!) довольно милая, к тому же мне нравятся женщины, которые чуть не падают в обморок от счастья, как только ты притащишь им кусок мёртвого мамонта, но мне надо узнать её получше. Пора начать всюду ходить за ней, как какой-нибудь маньяк.

Пару часов она ходит по рынку, болтая о том о сём с торговцами. Что ж, она общительная. Это здорово. Я никогда не замечал, чтобы Ангренор говорил с кем-то, кроме меня. После полудня она перестаёт болтать с местными и идёт куда-то. Я иду за ней. Она направляется к маленькому дому за универсальным магазином. Неужели это… О да. Ещё как.


«Всё это может стать моим! Кровать, стулья, посуда… Ах да, и эта дама!»

У Как-Её-Там есть дом! Я вхожу туда вслед за ней, потому что хочу убедиться, что это не дыра какая-нибудь. О, и потому что я вроде как люблю её. Домик, конечно, довольно маленький, но здесь есть котёл для приготовления еды, книжный шкаф, стол, шкаф с одеждой и скромный круглый стол с двумя стульями. Перекусив, она уходит. Я ухожу за ней. Она идёт к замку и обратно. Два раза. Это даёт мне возможность доставить меч Адрианны её отцу, чтобы он не висел у меня в инвентаре остаток моей жизни. Отец Адрианны даёт мне 20 золотых. Оооох, спасибо огромное. Теперь я смогу купить морковку, которую так давно заприметил.

Женщина, в которую я влюблён и чьё имя я до сих пор не могу как следует запомнить, продолжает гулять по городу до темноты, потом идёт в таверну, ест, пьёт и наслаждается выступлением барда, суховато (но вежливо!) хлопая в ладоши после каждой песни. Примерно в полночь она возвращается домой. Она закрывает за собой дверь, так что я, к сожалению, не могу всю ночь наблюдать, как она спит, но у меня ещё будет возможность этим заняться, если мы поженимся.

Я направляюсь обратно в таверну. Время составить список «за» и «против»! На этот раз это довольно лёгкая задача.
За:
1) Я ей нравлюсь
2) Она впечатлена столь быстрой доставкой бивня мамонта
3) Ведёт активную общественную жизнь
4) Ест и пьёт
5) Любит музыку
6) Не грязная, не бездомная


«7) ВОТ ЭТО»

Против:
НИЧЕГО. За дело. Утром я нахожу её около рынка и возбуждённо предлагаю ей руку и сердце. Она согласна. Мы поженимся. Чёрт побери.
«Ты должен немедленно идти в Рифтен и устроить церемонию», — говорит она и уходит. Оу. Э, конечно. Я просто пойду туда и сам разберусь со всей этой церемонией, правильно? Окей. Я всё сделаю сам. Я только что убил для тебя мамонта, насколько тебе известно, принёс тебе его бивень, а теперь я должен ещё и разбираться со всей этой свадебной ерундой самостоятельно? И в этом браке я должен буду делать для тебя всё! ВСЁ! ТЫ МНЕ ЖИТЬ НЕ ДАЁШЬ!

Окей, окей, спокойнее. Да, дорогая, у нас было небольшое разногласие, но это нормально для людей, которые собираются пожениться, ведь правда? Абсолютно нормально. Люди в браке меняются, становятся более зрелыми, иногда препираются, но это же не значит, что их любовь ДЖАСПЕР МАТЬ ТВОЮ ПЕРЕСТАНЬ ГАВКАТЬ! У МЕНЯ ТУТ ВООБРАЖАЕМАЯ ССОРА С ТВОЕЙ БУДУЩЕЙ ХОЗЯЙКОЙ! ЗАТКНИ! ПАСТЬ!

Извини, Джаспер, извини. Это всё стресс по поводу свадьбы. Которую я должен организовать самостоятельно. Это меня немножко угнетает.
Итак, мне нужно идти обратно в Рифтен и назначить свадебную церемонию (самостоятельно). Возможно, на свадьбу мне стоит надеть что-нибудь покрасивее. Это ведь было бы здорово, правда? Я иду в магазин, но, помимо обычной одежды под названием «Одежда», там, к сожалению, ничего нет. Даже какой-нибудь красивой шляпы. И тут мне в голову приходит идея: почему бы не выковать себе что-нибудь на свадьбу? Недавно я повысил соответствующий навык настолько, что могу выковать себе гномское снаряжение: почему бы не замутить себе особую церемониальную броню?

На это уходят почти все мои сбережения, но я покупаю себе парочку слитков Двемериума (или как там его) и вуаля! Блестящая свадебная двемерская броня готова! Должен сказать, я сам себя впечатлил. Используя свои навыки кузнеца и почти все свои сбережения, чтобы выковать броню специально для свадьбы, я сделал чертовски романтичный жест в сторону своей невесты. Романтичность ситуации немного умаляет тот факт, что новая двемерская броня делает меня похожим на грёбаного робота.


«ЛАВБОТ 5000 ВКЛЮЧЁН. ОСНОВНАЯ ДИРЕКТИВА – ЗАНЯТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ.»

Не тот романтичный рыцарь, каким я хотел бы быть, но сойдёт. Теперь всё, что осталось – это сходить обратно в Рифтен и назначить свадебную церемонию (самостоятельно). Всё, Джаспер! Прекрати свой глупый лай и подчиняйся своему робоповелителю! Бип-боп-бип!
Запомните этот день! Если мне удастся добраться до Рифтена быстро и без приключений, вы все приглашены на свадьбу Нордрика и… чёрт, как там её?
оригинал

@темы: Skyrim, Веселое, Творчество

---

The Elder Strolls

[Reborn on Mars]

Кристофер Ливингстон, известный в узких кругах любителей Half-Life комиксом "Полужизнь и смерть Гордона Фромана", написал серию коротких рассказов о своих попытках сыграть в Скайрим не за суперприключенца, а за обыкновенного NPC

Текст взят с сайта mtes.ru
Перевод: ArDec

Часть 1: «Только что с лодки»

Часть 1: «Только что с лодки»

Отдельные личности не устают заявлять, что, мол, Skyrim — это и не RPG вовсе. Что отыгрыш роли там, мол, минимальный. Неправда, товарищи! Нужно просто подойти к делу творчески. Как Кристофер Ливингстон, один из авторов с сайта PCGamer.com. Он решил сыграть в Skyrim… за простого NPC. Зачем, как и что из этого получилось — он расскажет сам.



Сейчас утро, и я только-только прибыл в Скайрим. Я не ношу брони, только простейшую одежду и портянки. У меня нет двуручного меча, лишь скромный железный кинжал. На моём лице нет устрашающей боевой раскраски и шрамов, повествующих о выигранных битвах. У меня нет бесценных сокровищ или магических артефактов, лишь горсть золотых монет и яблоко.
Я не буду грабить набитые нежитью гробницы или зачищать занятые бандитами форты, я не буду помогать людям решать их проблемы, и я совершенно точно не намерен пробуждать никаких драконов. Меня зовут Нордрик. Я не герой, я простой NPC, и я здесь не для того, чтобы играть в Скайрим, а для того, чтобы в нём жить.
Нечто похожее я когда-то провернул в The Elder Scrolls IV: Oblivion, и даже написал об этом в соответствующем блоге. Созданным мной NPC в той игре был достаточно уродливого вида парень по имени Нондрик, и теперь его потомок будет жить по похожим правилам здесь, в Скайриме. Правила таковы:
— Регулярно спасть и есть, ходить везде только пешком, как прочие NPC, если только нет причин бежать – например, по случаю охоты, боя или тактического отступления. Никаких быстрых путешествий!
— Делать всё возможное, чтобы избежать приключений, интриг и прочих волнений, хотя, если квест кажется довольно скучным или безопасным (как, например, обучение ремеслу), можно его и выполнить.
— Никакого воровства (в т.ч. не вступать в гильдии только ради получения шмоток, которые тут же продаются первому попавшемуся торговцу).
— Найти способ жить, не ввязываясь ни в какие приключения. Найти место, которое можно будет назвать домом, и, может быть, даже пожениться, если судьба будет ко мне благосклонна (а это вряд ли).
— NPC не могут загружать сохранённую игру, если что-то вдруг пошло не так. И Нордрик тоже. Если он умрёт, он умрёт.


«Внешность передалась по наследству, но от бакенбард просто нельзя было отказаться.»

В случае с Oblivion я начал игру, стоя в лодке рядом с небольшим прибрежным городом Анвилом. Похожее начало будет и у Нордрика – стоя в лодке рядом с небольшим прибрежным городом Данстаром. Нордрик начнёт игру с тем же снаряжением, что было у Нондрика: кинжал, яблоко и 17 золотых.
Окей. Хватит мирских приготовлений! Пора уже Нордрику начать мирскую жизнь! Я медленно вылезаю из лодки, как будто бы после долгого путешествия, которое я как будто бы только что совершил, и иду через доки в город. Данстар – это промёрзшая, тусклая деревня, дома в которой жмутся друг к другу, как будто пытаясь согреться. А вот и вход в шахту – прямо рядом с доками. Я хотел сперва осмотреть город и немного поболтать с жителями, прежде чем приступать к многочасовому утомительному физическому труду, но, раз уж шахта прямо здесь, можно сперва и туда заглянуть.


«Посещая Данстар, не забудьте осмотреть достопримечательности – например, эту вот грязную дырку в земле.»

Войдя в Ртутную шахту, я вдруг запаниковал. В этом тёмном и шуршащем месте меня стало преследовать видение – вход обваливается позади меня, я попадаю в ловушку, и мне приходится сражаться с гигантскими пауками или пещерными троллями или халатными инженерами по технике безопасности, чтобы выбраться… А что, если это и не шахта вовсе, а хитрая попытка игры немедленно втянуть меня в приключение? Oblivion постоянно пытался меня во что-то втянуть, и не думаю, что здесь всё будет по-другому.
К счастью, шахта остаётся обычной шахтой и обваливаться не намерена. Однако сразу же передо мной встал первый суровый моральный выбор. Дело в том, что я пришёл сюда, чтобы добывать руду, но кирки-то у меня нет. Неподалёку на столе как раз лежит кирка, и игра не помечает её как чью-то собственность, так что если я её возьму, игра не сочтёт это воровством. Но я всё равно буду чувствовать себя вором – ведь это не моя кирка! В конце концов, я пошёл на компромисс и решил её одолжить: подобываю ей руду, а потом просто положу на место и позже куплю себе собственную. Решение кажется вполне подходящим, и это, возможно, самый драматичный выбор из всех, что мне предстоит совершить и описать в этом блоге (я вас предупредил).


«Вот такие битвы мне нравятся – бить то, что не может дать сдачи.»

И вот я уже занят маханием киркой и разбиванием камней по всей пещере. Довольно скоро мои карманы наполняются ртутной рудой: 15 кусков, каждый из которых, по моим оценкам, стоит 25 золотых (уверен, местный торговец со мной не согласится). Ещё я добыл парочку гранатов, каждый стоимостью в 100 золотых. Чуваки, я всего час работал, а уже по уши в луте! Бедный дедушка Нондрик провёл кучу времени за сбором цветов и приготовлением зелий, чтобы добыть столько золота, сколько я добыл за свой первый час в Скайриме.
Закончив на сегодня с рудокопством, я бросил кирку на землю примерно там же, где подобрал, и представьте моё удивление, когда другой шахтёр, женщина по имени Эдит, подошла, подобрала кирку и протянула её мне, утверждая, что видела, как я её уронил. Как заботливо с её стороны! Жаль, что я не могу предложить ей руку и сердце здесь и сейчас (с заключением брака в Skyrim не всё так просто), потому что Эдит – это как раз мой тип спутника жизни: работящая, внимательная, да ещё и женщина. Я не могу объяснить ей, что кирка, вообще говоря, не моя, так что я подхожу ближе к выходу из шахты, снова бросаю инструмент на землю и быстренько сваливаю, пока она не подбежала и не запихнула её со всей причитающейся вежливостью обратно в мой инвентарь.
Снаружи Лейгелф, хозяин шахты, предлагает купить у меня всю руду, добытую в шахте, что кажется мне довольно странным. Это ведь его шахта, так разве это не его руда? Это как быть владельцем бакалейной лавки и обратно скупать у покупателей весь товар, как только они соберутся уйти. Ещё Лейгелф делает мимолётную, но злобную ремарку по поводу каких-то там «любителей молока». Я понятия не имею, о чём это он, но, по-моему, это что-то расистское. Не-не, Лейгелф, пока на сегодня. Оставайся таким же классным. Как бы то ни было, я хочу сделать из этой руды что-нибудь стоящее, так что я не намерен сразу её продавать. Я терпеливо дожидаюсь, пока шахтёр по имени Лонд закончит использовать плавильню, переплавляю в слитки половину своей руды, потом направляюсь к кузнице.


«Похоже, будто я работаю, но на самом деле я не произвожу ничего ценного. Ну прямо как в реальной жизни!»

Я болтаю с Растлифом, местным кузнецом, и пытаюсь продать ему найденные камни, но он не заинтересован в их покупке. Я использую его кузницу в надежде сделать что-то из добытой ртути, но, хотя я и наблюдаю себя со стороны, бьющего по наковальне молотом, которого у меня отродясь не было, я, похоже, не могу ничего сделать из своих ртутных слитков. Честно говоря, я вообще не имею малейшего понятия о такой фигне, как ртутные слитки.
Я делаю недолгий (мгновенный, по правде говоря) перерыв, перекусываю яблоком, потом продолжаю прогулку по городу. Я вступаю в разговоры почти со всеми прохожими, и почти все они в беседе упоминают свои ночные кошмары. Некоторые болтают о них довольно долго. Чёрт, всё это как-то зловеще звучит. Над этим городом зависла туча, тёмная туча, имеющая форму огромного квеста. В середине диалога я отхожу в сторонку, чтобы поесть странных ягод, которые растут на ближайших кустах – грубовато, признаю. Человек тут отчаянно просит помочь избавиться от сверхъестественных кошмаров, а я отхожу в сторону и принимаюсь набивать свой рот ягодами. Но ведь иногда квест можно получить, даже просто слушая чужие разговоры, а я всячески хочу избежать получения квестов. Да и вообще – это же халявные ягоды! Съев их, я узнаю одно из их алхимических свойств, делая таким образом свой первый шаг в большом мире алхимии. Дедушка Нондрик, по-своему умелый алхимик, гордился бы мной.
Я спускаюсь в железорудную шахту и возвращаюсь через несколько часов, нагруженный рудой и драгоценными камнями (я, наверное, смогу выковать свою собственную Bejeweled). Я, однако, всё равно не могу ничего создать при помощи кузницы, потому что мне требуется кожа. Я не могу позволить себе её купить – значит, придётся охотиться, а это значит, что мне нужен лук и пара-тройка стрел.


«Карита: услада для глаз, смерть для ушей.»

Уже становится темно (неспешная ходьба вместо постоянного бега в самом деле отнимает очень много времени – попробуйте сами как-нибудь), так что я направился к местной таверне. Здесь я встретил весьма привлекательную женщину по имени Карита, которая сказала, что она бард, выпускница Коллегии Бардов. Хм, горяченькая выпускница колледжа с постоянной работой? Пожалуй, теперь я хочу жениться на Карите, а не на Эдит. Я к тому, что, если бы Эдит в своё время посещала колледж, возможно, ей бы сейчас не пришлось ходить в грязи и ковырять камни под землёй. Но тут Карита начинает петь, и – о чудо! – теперь она просто ужасна. Мои мысли о женитьбе быстренько возвращаются обратно к Эдит.
Я оплачиваю комнату на ночь, и меня приятно удивляет тот факт, что хозяин таверны, Торинг, провожает меня до неё, а не просто туманно обрисовывает направление (чем грешили его коллеги в Oblivion). Приятный, всегда готов помочь, да ещё и бизнесмен? Ах, и ещё у него немалый ассортимент сыра на продажу. Может, лучше мне жениться на нём.
Оплатив комнату (10 золотых) и купив хлеба на ужин (6 золотых), я снизил свой бюджет до 1 золотой монеты. Я стою на распутье: работая в шахте, я добыл немало ценного, но драгоценные камни никто покупать не захотел, а руду и слитки я хочу оставить себе и когда-нибудь сделать из них что-нибудь. Завтра мне придётся найти решение проблемы, потому что комнату можно снять только на одну ночь, да и поесть-то чего-нить надо. По крайней мере, я прожил день, не попав в приключения, только влюбился три раза.


«Не стесняйтесь подходить к стойке и звонить, если вдруг захотите повесить над собой ещё одну голову мёртвого животного.»

На столике около кровати лежит книга, и я было хотел почитать её на ночь глядя, но заголовок гласил: «Хижина в лесу, часть 2», а первую часть я не читал. Никаких спойлеров! Меня немного волнуют те кошмары, о которых все вокруг говорят: а вдруг простой и безобидный сон запустит какой-нибудь квест? Торинг, однако, говорит, что я плохих снов не увижу: от них страдают только горожане, не путешественники. И вот, стоя всю ночь у кровати и наслаждаясь сном, я убеждаюсь в его правоте. И на душе становится чуть-чуть спокойней.
оригинал

Часть 2: "Это ускользающее чувство"

Часть 2: "Это ускользающее чувство"

Я много чего сделал за второй день, проведённый в Данстаре. Я посетил ярла и слушал, как он распинается о проблемах, помочь ему с решением которых я не намеревался. Я купил собственную кирку и ещё немного поработал в шахтах, добыв всю руду до последнего кусочка и продав её Лейгелфу, тому расисту, что владел шахтой. На окраине города я наткнулся на группу кочевников-хаджитов и продал им некоторые из своих драгоценных камней в обмен на ботинки, наручи, охотничий лук и пару железных стрел.

А теперь – на охоту!

Ну, рано или поздно на охоту: только на то, чтобы неспешно выйти из города, требуется куча времени. Потом немало времени тратится на то, чтобы найти кого-нибудь, на кого, собственно, можно поохотиться. И когда я наконец-то нахожу подходящую жертву – лося или как там их в Скайриме называют – оказывается, что на него уже охотятся трое волков, которые немедленно решают, что я – добыча гораздо более почётная, чем какой-то там лось.


«По крайней мере, его нос сейчас не у меня в промежности. Вроде бы.»

Это моя первая битва! Я вдруг осознаю, что купить какое-нибудь оружие помимо лука и стрел мне и в голову не пришло. У меня нет ни меча, ни булавы, ни чего-нибудь в том же роде, лишь кинжал и моя кирка. Как оказалось, кирка – вполне себе подходящее оружие, и с её помощью мне удаётся быстро вышибить дух из рычащих волков. Охота продолжается: я натыкаюсь на другого лося, но убить его у меня не получается, мне удаётся пережить атаку злокрысов, и я храбро убиваю злобного горного козла, который посмел безобидно стоять рядом со мной. Вернувшись в город, я выделываю из шкур кожу, а из неё – кожаные полоски, а потом кую себе железный меч и шлем, прямо как у того чувака из рекламы Скайрима.


«Вот тебе отличный арт на обложку игры, Bethesda!»

Несмотря на то, что мой новенький шлем скрывает моё уродливое лицо, горожане внезапно перестают болтать о своих кошмарах и начинают хором говорить мне, что я дерьмово выгляжу. Оказывается, я подхватил болезнь под названием «атаксия», то ли от волков, то ли от злокрысов. Но она влияет лишь на мои воровские навыки, а поскольку я – безобидный NPC, я ничего ни у кого воровать не собираюсь. Так что, за исключением настоящего потока оскорблений, я не нахожу неудобств в том, чтобы быть приютом для крысиных вшей.
На следующий день я отправляюсь на охоту подальше – вдоль холодного заснеженного пляжа на западе. Вдалеке я замечаю фигуру человека, расхаживающего туда-сюда со щитом в руках. Я думаю, что это один из стражников Данстара, патрулирующий окрестности, но, как только я осознаю, что уже далековато отошёл от города, мне в голову попадает стрела.


«По крайней мере, новый шлем пригодился довольно быстро.»

Уупс. Это не стражник Данстара, это бандит, а рядом с ним ещё один бандит, а рядом с ним ещё один. Я вытаскиваю свой меч и нападаю на двух ближайших, но у обоих есть щиты, и они блокируют все мои атаки. Тем временем третий бандит, тот, что с луком, пускает в меня одну стрелу за другой с безопасного расстояния. Хм. Всё это может кончиться быстро и плохо.


«Эй, парни, зачем вам меня грабить? На вас и так понавешано гораздо больше всякой ерунды, чем на мне!»

Пока бандиты терпеливо ждут вместе с остальной вселенной, я смотрю, есть ли у Нордрика какой-нибудь козырь в рукаве (хотя у него и рукавов-то нет). Я обнаруживаю, что у него есть врождённая способность – Боевой Крик, который можно использовать раз в сутки и который в случае с Нордриком уместнее будет назвать Трусливый Визг. Я использую способность, и двое ближайших бандитов убегают в ужасе от моего ужаса. Я бегу за ними, размахивая мечом, но наша скорость одинакова, и я не могу их достать. Весёлый парад из двух убегающих бандитов и одного бешено размахивающего мечом идиота, к счастью, проходит как раз мимо третьего бандита, до которого мой волшебный крик ужаса не долетел, поэтому он остался стоять на месте. Я яростно рублю его, приканчивая парой ударов. Двое других тем временем вновь обретают храбрость и вновь нападают, но их навыки владения щитом уже не кажутся такими уж страшными, и после пары минут безумного рубилова и беготни по пляжу они отправляются в мир иной.

Оу. Уух. Уау. Я только что убил троих людей. Не волков, злокрысов или козлов, а людей. Пару секунд я размышляю о мимолётности жизни, о внутренней тьме, заставляющей человека поднимать оружие на другого человека, а потом оплакиваю бессмысленную потерю человеческой жизни согласно древней тамриэльской традиции – избавляя мёртвых придурков от их снаряжения и оставляя голые тела в холодном снегу.

Этой ночью я сплю в лагере мёртвых бандитов, очень радостный по поводу того, что нашёл бесплатную кровать. Охотясь поутру (добыча – снежная лисица и два волка), я замечаю вдалеке что-то, напоминающее разбитый корабль. Я собирался идти обратно в Данстар, но этот корабль выглядит весьма интригующе, и мне хочется рассмотреть его поближе. По пути я натыкаюсь на перевёрнутую лодку, населённую грязекрабами, и пару полезных предметов – драгоценное ожерелье, отличные ботинки и изогнутый меч, который однозначно лучше моего нынешнего меча, потому что он изогнутый. С новым мечом и бандитской броней я, кажется, выгляжу довольно впечатляюще.


«Три вещи в играх, которые вы просто обязаны рассматривать поближе: костры, водопады и места кораблекрушений.»

Наконец, я подхожу к месту кораблекрушения, и, пока я восхищенно его разглядываю, я вдруг слышу голос позади меня. Какой-то чувак подбежал сзади и теперь разговаривает с моей спиной. Он говорит мне взять кое-что на временное хранение и никому об этом не говорить, а не то он меня убьёт. Сбитый с толку, я поворачиваюсь, но лишь для того, чтобы увидеть, как он убегает куда-то вдаль. Это чё вообще щас было? Я проверяю свой инвентарь, и, разумеется, натыкаюсь на ЗДОРОВЕННЫЙ МАГИЧЕСКИЙ МЕЧ, который этот чувак засунул мне прямо в штаны.

Зашибись. Я только что против своей воли взял на хранение краденую вещь. Ненавижу, когда люди просто берут и кладут что-нибудь в мой инвентарь, не интересуясь моим мнением по данному вопросу. Это называется «личное пространство», люди. Я мрачно хожу по палубе корабля, расстроенный, потом оборачиваюсь и вижу ещё одного придурка, бегущего мне навстречу. Ой, дайте-ка угадаю. Этот придурок – жертва предыдущего придурка, укравшего у него меч, тот самый, что теперь спрятан где-то у меня в штанах. Фантастика. Видите, что случается, когда пытаешься избежать приключений в Скайриме: Скайриму это не нравится, он подбегает к тебе сзади, пока ты не видишь, и суёт здоровенный краденый волшебный меч прямо тебе в штаны, заставляя тебя сунуться в приключение.


«Да, у меня в штанах МЕЧ, и нет, я НЕ РАД тебя видеть.»

Что ж, я не собираюсь вмешиваться ни в чью личную драму. Мне тут недавно приходилось решать, взять ничейную кирку или нет, и для парня вроде меня это уже было чертовски волнительно. Я немедленно отдаю меч этому новому придурку, который, похоже, немного удивлён моим честным поступком, который совершено не в духе искателей приключений. Потом он тоже убегает, на прощание обещая убить первого придурка. Что ж, удачи! Только меня в это не впутывай!

Я раздражён, но знаете что? Я сам виноват. Я увидел потерпевший крушение корабль и решил сходить к нему, таким образом намекая игре, что я готов к приключениям. Чего я ждал? Дедушка Нондрик в своё время тоже исследовал пару плавсредств, и это ничем хорошим не закончилось. В первый раз он оказался посреди моря в окружении бандитов, во второй он нарвался на призраков. Этот корабль наверняка набит пиратами-зомби или грязекрабами-вампирами или кандидатами в президенты от республиканской партии или ещё чем-нибудь ужасным. Я даже не буду пытаться найти что-нибудь интересное на палубе. Я просто уйду. Ты слышишь, Скайрим?! Нордрик УХОДИТ.

В дурном настроении я плетусь обратно в Данстар. Я даже не буду спать в лагере мёртвых бандитов: наверняка они возродятся, или я проснусь посреди ночи, обнаружив, что эти два придурка вернулись и снова пытаются использовать мои трусы вместо сундука. С этого момента, будучи в открытой местности, я буду стрелять во всё пушистое, имеющее панцирь или выглядящее как козёл, а остальное буду игнорировать.


«А вот теперь я жалею, что у меня в штанах нет здоровенного волшебного меча.»

А может, и нет. Скайрим пока ещё не прекратил попыток превратить меня в приключенца. Я уже подхожу к Данстару, когда спокойная музыка, всё время играющая в моей голове, вдруг становится зловещей. Я оборачиваюсь и вижу здоровенного, мать его, снежного тролля, бегущего прямо на меня. Я начинаю пятиться, поливая его стрелами, но он их игнорирует, мгновенно восстанавливает здоровье и не останавливается ни на секунду. Мне удаётся взобраться на скалистый выступ, тролль же остаётся внизу, недовольно рыча и пытаясь найти путь наверх.
Что ж, это совсем не хорошо. Тролли – чертовски опасные ребята. Я аккуратно иду по скале, замечаю крышу какого-то здания и осознаю, что я уже в Данстаре. Может, кто-нибудь поможет мне разобраться с этой бешеной ледяной гориллой? Я вижу парочку охранников, встревоженных и держащих наготове оружие, но, похоже, не знающих, откуда ждать беды.

Внезапно помощь приходит оттуда, откуда не ждали. Я вижу, как Лейгелф, тот расистски настроенный хозяин шахты, пробегает мимо меня по направлению к троллю, размахивая киркой! Да! Задай ему, Лейгелф! Я люблю тебя! Я прощу твой невнятный расизм, если только ты задашь этому троллю ах стойте он мёртв. Лейгелф умирает мгновенно. Тролль убивает его одним ударом, отбрасывая несчастное расистское тело в сторону. Оууу…
Другой шахтёр, Лонд, бежит к троллю, тоже держа в руках кирку. Это не вызывает во мне оптимизма: парень даже рубашку не носит. Лонд сумел продержаться примерно на 0,0003 секунды дольше, чем Лейгелф. Ситуация становится ужасающей. Мне вдруг представляется, как всё население города гибнет от лап тролля, которого я по случайности привёл сюда. Я пытаюсь поджечь тролля, используя заклинание огня, но, хотя чудовищу в целом не нравится быть факелом, его здоровье почти не снижается.

И вот тролль входит в город. Мне в этот момент кажется, что это никогда не закончится. Отныне и навсегда в моей жизни будет только одно: бесконечный бег, дни, недели и месяцы, по всем дорогам, через все города и деревни, имея на хвосте неубиваемого тролля, который способен одним ударом выбить дух из любого NPC, оставляя за собой мёртвый Скайрим, наполненный телами его прежних обитателей.



А может, и нет. Почти сразу тролль застревает между домом и каменной стеной и просто стоит на месте в недоумении. Стражники утыкивают его стрелами, и чудище наконец-то испускает дух. Я вытаскиваю из трупа шесть своих железных стрел и ещё восемь стальных, принадлежавших стражникам (и ещё парочку из стены ближайшего дома).

Итоговые потери в бою с троллем: трое человек. Лейгелф, Лонд и один из стражников. Мне не хочется обирать несчастных мертвецов и продавать их пожитки местным торговцам. Как-то это омерзительно, особенно учитывая тот факт, что я как бы несу ответственность за то, что они мертвы. Так что я просто оставляю мертвецов в покое, направляюсь обратно в таверну, закусываю свежим жиром тролля и всю ночь стоя сплю около постели.
Бедные жители Данстара. Они и так страдают от кошмаров. И почему-то мне кажется, что уничтожение почти всей местной горнодобывающей промышленности прямо у них на глазах положения не улучшит.
оригинал

Часть 3: «Навстречу буре»

Часть 3: «Навстречу буре»


После связанной с бандитами и троллем длинной чёрной полосы прошедшего дня, я готов насладиться длинной белой полосой, прогуливаясь по длинному белому пляжу. И этим утром всё пока что идёт как надо: ещё совсем рано, солнце не взошло, и весь Скайрим как будто спит. И, идя своей дорогой, я чувствую, будто игра совсем забыла обо мне. Враги не выскакивают из предрассветного мрака, дабы наполнить воздух свистом летящих в меня стрел. Монстры не бегают за мной по пятам, размахивая здоровенными волосатыми кулаками. Воры не пытаются сунуть мне в инвентарь краденое магическое оружие. Во всём мире только я, спокойная музыка в моей голове и звук моих собственных шагов. И вдруг – внезапно! – ничего не происходит.

Лучше и быть не может.


«И ни одного существа поблизости, даже завалящего драугра-военачальника.»

Сегодня я не просто охочусь за шкурами: я путешествую. Я решил оставить Данстар по нескольким причинам. Во-первых, я хочу всерьёз заняться ремеслом кузнеца, и, хотя в Данстаре я могу ковать оружие и броню, в местной кузнице нет точильного камня и верстака, чтобы их улучшить, а это ограничивает мои возможности. Кроме того, в городе нет магазина, в котором можно было бы продавать всё подряд: единственным таким местом был лагерь кочевников-хаджитов, но, поскольку они кочевники, они уже собрали пожитки и двинулись дальше. Железорудные и ртутные жилы истощились, и пройдёт куча времени, прежде чем снова можно будет добывать из них руду. И, возможно самое важное – любой тролль запросто может войти в город и начать вышибать дерьмо из всех подряд.

Я решил, что Нордрик должен жить в настоящем городе. С настоящими магазинами, полноценной кузницей и большими каменными стенами с толстой дубовой дверью, чтобы всякие гориллы держались подальше. Я устал быть большим мужиком в маленьком городе. Я хочу быть большим мужиком в большом городе.

Кроме того, я придумал план, настолько смелый в своей осторожности и настолько дерзкий в своей скромности, что он мог и сработать. Моя цель – город Виндхельм, лежащий далеко на юго-востоке. Мне придётся натурально идти туда на своих двоих, но, вместо того чтобы пробираться напрямую через горы Скайрима, набитые фортами, могильниками, медведями, гигантами и бог знает чем ещё, я пойду вдоль берега, по самому краю карты. Прогулка намечается длинная, но по левую руку у меня будет море, а по правую – скалы, так что если что-то вдруг захочет съесть меня, ему придётся нападать спереди. Скайрим полон приключений, но мой план состоит в том, чтобы пробраться по его краю, никем не замеченным.


«Мой секретный путь. Только тссс! Скайриму не говорите!»

И пока что он работает. Утро проходит без всяких происшествий: я убиваю пару лисиц из лука, ловлю пару лососей голыми руками, добываю мясо пары злобных моллюсков и продолжаю свой путь в тишине и покое. Я так привыкаю к этой спокойной, никем не испорченной прогулке, что, когда я вижу обугленный труп, стоящий на коленях около книги заклинаний на небольшом острове и окружённый пламенем, я просто подхожу поближе, чтобы посмотреть. И сразу же загораюсь.


«Дети, если вы вдруг загоритесь, помните: нужно упасть и кататься по земле!»

Окей, это было чертовски глупо и довольно болезненно. Заметка на будущее: держаться подальше от странных трупов.
Ближе к вечеру мне удаётся найти потрёпанный навес на скале. Я решаю остаться здесь на ночь, не обращая внимания на разбитый корабль неподалёку (хватит с меня!) и стараясь не думать о человеческих костях, лежащих на моём спальном месте. Я завожу свой безупречно работающий внутренний будильник на 4 часа утра, надеясь встать достаточно рано, чтобы радар приключений Скайрима не обратил на меня внимания.


«Всё, о чём я прошу — это тёплая постель и что-нибудь под голову. Грудная клетка подойдёт.»

На следующее утро неспешные хлопья снега уступают место настоящей буре. Ветер свистит, мир темнеет, а снега так много, что я не могу разглядеть даже свой гигантский нос. Я иду вперёд до тех пор, пока не замечаю, что я не двигаюсь дальше, потому что по своей слепоте уткнулся прямо в злобного хоркера. Он начинает реветь, суетиться и шлёпать ластами, обиженный, что на него наступили, но он толстый, медлительный, и от него легко убежать. Я думаю, не убить ли его ради мяса и клыков, но он такой очаровашка, когда злится, так что я просто оставляю его в покое.


«Вы когда-нибудь видели плывущего хоркера? Удивительно грациозное создание. Нет, это не шутка, это результат наблюдения за живой природой.»

Буря не стихает. Волки нападают всё чаще, сперва сигнализируя о своём присутствии жалобным завыванием, а потом набивая мой инвентарь своими пушистыми окровавленными шкурами. Я натыкаюсь на два человеческих скелета и медвежий капкан. Похоже, кто-то попался в капкан и умер, а кто-то другой сидел рядом, сочувственно наблюдая за смертью предыдущего кого-то, а потом и сам умер. Скелеты лежат на дне узкого ущелья, и я взбираюсь наверх, медленно и осторожно, чтобы осмотреть местность свысока. Буря прекращается, и передо мной открывается прекрасный вид.


«Когда-нибудь какой-нибудь простой норд вроде меня будет без всякой цели идти навстречу этой луне.»

Находясь наверху, я замечаю неподалёку тёмную скалу и какие-то руины, и я иду туда, думая, что это ещё один лагерь или убежище, которое я мог бы использовать. Подходя ближе, я замечаю, что это больше похоже не на лагерь, а на какой-то алтарь. И на нём что-то… нечто… лежит. Похоже на мёртвое тело, как будто вмёрзшее в глыбу льда или нечто… мерцающее. Я начинаю подкрадываться как можно медленней, но, как только я подхожу ближе… БУУУМ! Вспышка света, шум, магия, и всё это – прямо мне в лицо.


«ААА СТРАШНЫЙ ГОЛУБОЙ СВЕТ АТАКУЕТ МЕНЯ БОЖЕ ЧТО ДЕЛАТЬ»

Я просто убегаю. Я бегу обратно вниз, как последний трус. Отдышавшись, я осознаю, что только что случилось нечто похожее на вчерашнее происшествие с трупом. Какой-то идиот пытался выучить заклинание, какое-то ледяное заклинание в нашем случае, и убил себя. А я тут проходил мимо и решил подойти поближе, несмотря на то, что за день до этого совершил ту же самую ошибку. Разве я не говорил себе: «Заметка на будущее: держаться подальше от странных трупов»? Есть ли хоть какой-то смысл в том, чтобы оставлять заметки на будущее, если я их всё равно не читаю? Неудивительно, что Скайрим во время этой прогулки так и не пытался ни во что меня втянуть. Ему не надо напрягаться. Я сам наткнусь на мёртвое тело кого-то, кому нужны были приключения, и ненамеренно пойду по его стопам.

К концу дня, пробираясь через вновь начавшийся снегопад, я натыкаюсь на маленький лагерь. Здесь есть несколько спальников, труп хоркера, столы с мясом и клыками хоркеров, а также тележка. Обитателей лагеря нигде не видно, только одинокая лошадь стоит неподалёку. Я вспоминаю двух вчерашних скелетов. Может, они были охотниками на хоркеров? Они пошли на охоту и погибли, угодив в собственную ловушку? Лошадь ничего не отвечает.

Я сплю в лагере и просыпаюсь рано. Хотя я уверен, что лагерь был разбит теми мертвецами, на которых я недавно наткнулся, утащить из него всё ценное кажется мне не слишком достойной идеей. Однако, после долгих внутренних дебатов, я таки решаю взять лошадь, потому что она не помечена как чья-то собственность, а если она всё же является чей-то собственностью, то собственник, возможно, уже мёртв. Кроме того, тот, кто убивает милых пухлых хоркеров, однозначно не заслуживает собственной лошади.


«Если человек разлагается в медвежьем капкане, присвоение его имущества воровством не считается. Это закон.»

Я не заставляю лошадь бежать галопом, поэтому моё путешествие не сказать чтобы особо ускорилось, но прошёл уже не один день с тех пор, как я видел другого живого NPC, да и вообще, здорово иметь товарища, на которого можно сесть. Я решаю назвать его Ветерком. К несчастью, оставить его себе я, похоже, не смогу: каждый раз, когда я слезаю с него, чтобы драться с волками, Ветерок начинает брести обратно к лагерю охотников на хоркеров, и мне приходится бежать за ним. Я понимаю, что бежать в обратном направлении за лошадью каждые пять минут означает пройти в два раза более длинный путь, так что в конце концов мне приходится просто его отпустить. Прощай, Ветерок.


«А вот это уже неплохое средство от троллей.»

Под конец третьего дня массивные каменные стены Виндхельма наконец-то показываются вдали. Я на месте! Виндхельм! Мой хитрый план избежать приключений сработал целиком и полностью, за исключением пары магических ловушек, в которые я попал по глупости. И всё же я прошёл длинный путь, ни разу не наткнувшись на ужасных монстров или злых вооружённых людей. Кроме того, на моей карте не появилось ни одной новой иконки, а это значит, что я не обнаружил вообще ничего.

Три полных дня ходить по Скайриму и не обнаружить ни одной новой локации? Более хардкорного NPC даже представить сложно. Я чувствую себя так, словно я чего-то достиг посредством того, что ничего не достиг.
ооригинал

Часть 4: "Нордрик Завистливый"

Часть 4: "Нордрик Завистливый"


Будучи новичком в Виндхельме, я делаю всё, чтобы не выделяться среди местных NPC. Я хожу по городу в обычной одежде, не в броне. Я захаживаю в таверну, чтобы поесть и выпить. Каждый день я снимаю комнату на ночь. Порой я болтаю с горожанами, или, по крайней мере, прислушиваюсь к их разговорам. В целом, вроде бы, мне удаётся смешаться с толпой: если бы настоящий искатель приключений попал в Виндхельм, я уверен, что он принял бы меня за обычного местного жителя. Нордрик Безликий, прозвал бы он меня.
И всё же, очень нехарактерная для NPC эмоция стала поднимать свою уродливую голову внутри ещё более уродливой головы Нордрика. Я могу ходить, спать, есть и пить как NPC, но в том, что касается профессиональной жизни, я терплю неудачу. Проводя время с местными жителями и наблюдая за тем, что они делают, чтобы заработать на жизнь, я пришёл к неожиданному выводу: я им безумно завидую.
Например, в Виндхельме есть NPC, устроивший музей у себя дома. За два золотых он устраивает мне экскурсию, и я осматриваю его коллекцию всякого мусора, включающую кости, пустую книгу и ложку. Коллекция сама по себе довольно скучная, но парень придумывает совершенно безумные истории, которые заставляют весь этот ассортимент ерунды выглядеть интересным. Почему у меня не может быть такой работы? Я всё равно собираю кучу всякого мусора, так почему я не могу разложить его по полкам, сочинить пару безумных историй и собирать с людей деньги за просмотр своей коллекции? Нордрик Куратор, назвали бы они меня.


Смотри в изумлении, если только посмеешь, на эту ЧАШУ СОЛИ! Кстати, билеты возврату не подлежат.

Ещё я встретил писателя, живущего в местной таверне. Писателя! Вот его работе я действительно завидую. Я хотел бы написать книгу, например, о Нордрике Отважном, который в одиночку убил ужасного Ледяного Тролля Данстара. Или о Нордрике Честном, который добыл волшебный меч и вернул его законному владельцу. Я бы продавал их в магазины Скайрима и получал долю от прибыли.
(Я даже прочитал одну из книг этого писателя и нашёл её ужасной. Он использует фразы в духе: «А теперь, дорогой читатель, я оставлю тебя, напоследок скромно напомнив…» Пфф! Терпеть не могу, когда авторы обращаются к своей аудитории. Ты же понимаешь, о чём я, мой дорогой читатель блога?)
Даже у нищих здесь, похоже, есть хорошая работа. Одна из них попросила у меня золотую монету, предложив взамен дать мне пару уроков карманного воровства, что кажется довольно странным. Если уж она так хорошо лазает по чужим карманам, почему ей приходится просить золото? С другой стороны, я же дал ей монету, так что, уходя, я осознаю, что она настолько искусна в карманных кражах, что заставила меня самого отдать ей золото из своего кармана. Вот это я называю талантом.


С моей чувствительной кожей, это единственный безопасный способ загорать.

Думаю, вся эта зависть вызвана тем, что выбранная мной профессия кузнеца на самом деле дохода не приносит. Да, в Виндхельме есть замечательная кузница со всеми необходимыми инструментами: наковальней, плавильней, дубильным станком, точильным камнем и верстаком, и всё это в радиусе нескольких футов. Имея подходящие материалы, я смогу изготовлять броню, оружие и даже драгоценности. Проблема в том, что это не приносит мне дохода. На самом деле, это чертовски убыточное занятие. В идеале я мог бы покупать нужные материалы, делать из них вещи и продавать с выгодой для себя. В данный момент, однако, нужные материалы стоят гораздо дороже завершённых вещей, так что игра не стоит свеч, а результат – труда.
Единственный способ начать покупать по меньшей цене, а продавать по большей – поднять навык Красноречия, а единственный способ улучшить мой навык Красноречия – это продавать и покупать как можно больше, а поскольку в данный момент мой навык Красноречия довольно неразвит, я и здесь потеряю кучу золота. Таким образом, Нордрик Сереброязыкий Кузнец в данный момент является практически банкротом.


Эй ты, полено! Дай-ка я рубану тебе вопросец! Ха. Вогнал этому полену по самое не балуй. Тупое полено.

К счастью, есть и другие способы заработка. Один из них – алхимия, а ингредиентов после своего путешествия в Виндхельм я успел собрать немало. Я смешиваю всё подряд и продаю получившиеся зелья местному алхимику, что приносит мне хороший доход. Кроме того, я провёл один день, посещая окрестные фермы и собирая урожай для фермеров, у которых нашлись время и силы, чтобы посадить и вырастить кучу растений, но, как только дело дошло до сбора, они внезапно стали слишком ленивыми, чтобы потратить на это тридцать секунд своей жизни. А ещё я рублю дрова для тех, кто сумел срубить деревья, дотащить их до ферм и разрубить на поленья, но не сумел довести дело до конца и разрубить эти поленья на половинки.
На самом деле, я справляюсь так здорово, что местные фермеры собираются на особое собрание, по итогам которого избирают меня новым ярлом Виндхельма! Здесь блог заканчивается, и Нордрик Всегда Готовый Помочь мудро правит Виндхельмом до конца своих дней.


Кажется, я одержал победу в Игре Престолов. А теперь принесите-ка мне ломтик бекона!

Ладно, ладно, я просто чуток посидел на троне, когда никто не видел. Даже NPC может мечтать, правда?
Вложив заработанные деньги в кузнечное дело и в торговлю, я вскоре обнаруживаю, что вновь стал практически нищим, и мне не остаётся ничего другого, кроме как пойти за город, чтобы поохотиться и раздобыть руды. Я сдуваю пыль с брони, надеваю её и иду на юг. Я натыкаюсь на небольшой шахтёрский городок под названием Роща Кин и добываю немного руды в тамошней шахте. Рядом с шахтой я нахожу ничейный спальник, так что нынче мне удаётся поспать бесплатно. На следующее утро я продолжаю путь.


Волки, внимание: чтобы упростить нам всем жизнь, пожалуйста, снимите с себя шкуры и разложите их аккуратными кучками. Заранее спасибо.

Поутру я натыкаюсь на пару волков и козлов, шкуры которых становятся очередным вкладом в мой капитал. Шатаясь вдоль реки днём, я обнаруживаю нечто, похожее на маленькую деревянную лачугу. Приближаясь, я замечаю быстрое движение сквозь разбитые доски лачуги. Внутри кто-то есть. Я начинаю осторожно подкрадываться. Это бандит, который хочет убить меня ради золота? Или некромант, который хочет провести пару экспериментов на моём трупе?
К несчастью, ни то, ни другое. Внутри лачуги вновь что-то быстро движется. Это не человек. Это нечто большое, быстрое, и это нечто бежит прямо на меня. Саблезуб. Саблезуб! Ох, чёрт, да это же, мать его, грёбаный саблезуб!


FFFFFFFFFUUUUUUUUU

Саблезуб. Честно говоря, уж лучше бы на меня дракон напал. Драконы, конечно, смертельно опасны, но они довольно ленивы – неспешно летают по кругу, потом приземляются, потом взлетают и опять кружат. Саблезубы подходят к делу куда серьёзней. Их атаки быстры и смертоносны: я встречал пару саблезубов, играя в Skyrim другими персонажами, у которых были развиты не только навыки Красноречия и Кузнечного Дела, и результат практически всегда был один и тот же: быстрая смерть и совершенно невредимый саблезуб. А теперь один из них напал на Нордрика, который не может даже купить яблоко у дружелюбного торговца, не потеряв при этом пары хитпоинтов.
Я иду пригнувшись, что является самым медленным из всех возможных способов передвижения, за исключением разве что сидения на стуле, и я начинаю в ужасе долбить по клавиатуре, пытаясь встать и побежать. Мне удаётся встать прямо и пойти пешком, потом присесть и бежать со всех ног. Зашибись. Попытка быстро вытащить мой щит и меч приводит к тому, что я сперва использую заклинание лечения, потом достаю лук, и ничто из этого не поможет мне остановить разбушевавшегося доисторического хищника. Мой Боевой Клич! Ну конечно! Он спасёт меня, или, по крайней мере, спас бы, если бы я уже не использовал его сегодня, чтобы отпугнуть стаю волков.
Это конец. Нордрику пришёл конец. Я войду в историю не как Нордрик Кузнец или Нордрик Дровосек, а как Нордрик Кошачий Корм. И тут я вспоминаю про реку. Река! Если б не река, то этот блог закончился бы здесь и сейчас кратким описанием того, каково это – пройти через кошачью пищеварительную систему.
Защищаясь от атак зверя и не видя ничего, кроме шерсти и брызг собственной крови, я наконец-то вспоминаю, что нужно сделать, чтобы встать прямо и побежать. Я прыгаю в реку и доплываю до противоположного берега. Я оборачиваюсь и чуть было не получаю сердечный приступ, видя, что гигантская кошка бодро шлёпает за мной. Как только она доплывает до моего берега, я снова прыгаю в воду и плыву на другую сторону. То же самое делает и кошка. Я вновь повторяю процедуру. Окей. Ладно. Если мне удастся всю оставшуюся жизнь держаться на противоположном от неё берегу, то всё будет отлично.


Мне говорили, что кошки боятся воды. Мне говорили неправду. НЕПРАВДУ.

Примерно три переплыва спустя у кошки появляется свежая идея: взбежать на гору и застрять там в камнях. Ну, никто не говорил, что это была хорошая идея. Но если Боги Географического Кретинизма кого и любят, то это Нордрик, и я обнаруживаю, что могу стоять около хижины и спокойно расстреливать саблезуба с безопасного расстояния. Хищник просто стоит на месте и рычит, пока очередная стрела не убивает его, обрекая на судьбу ещё одной пары ботинок, которые я создам.
Покончив с неприятной процедурой, я лечусь и проверяю лачугу, в которой рыскал хищник. Здесь довольно грязно: саблезуб как раз жевал то, что осталось от предыдущего владельца, когда я прибыл, так что на полу валяется окровавленный череп и вырванная грудная клетка, а вокруг всё покрыто брызгами засохшей крови. Здесь, однако, есть ничейная кровать, что означает, что я могу спать здесь, что типа как бы означает, что я могу жить здесь. Что типа как бы означает, что у меня есть дом! Типа как бы!
Дом с гигантскими дырами в стенах и на потолке, без двери, но зато со шкафом, столом, на котором лежит пара книг, даже с камином и дубильным станком. Может, не так всё и плохо. Я не могу подобрать череп и грудную клетку, но, используя тайные техники ходьбы, мне удаётся выпнуть отвратительные кости за порог и выкинуть в реку, где они уплывают вниз по течению. Что же до пятен крови на полу, то я накрываю их козлиными шкурами в качестве этакого кустарного ковра. И теперь хижина выглядит не как место убийства, а как место, в котором просто взорвалась парочка козлов. Это уже неплохое начало!


Посещая мой дом, вам следует вытирать ноги после ухода.

Неплохо. Теперь у меня есть милый забрызганный кровью домик без двери, зато с мёртвыми рыбами, свисающими с потолка. Это однозначно не поместье Праудспайр. Чёрт, это даже не хижина в Имперском Городе из Oblivion. И всё-таки у меня наконец-то есть собственное убежище. Нордрик Домовладелец. Так меня назовут.
оригинал

@темы: Skyrim, Веселое, Творчество

---

[Арлейн Амадроуикс]

That Laughter Again by ~Nuku-Niku on deviantART

@темы: Skyrim

---

[.Morrowind]

Первый раз в жизни решила поиграть в обливион красиво, скачала разные моды, плагины, и т.д. Играю (точнее попыталась поиграть) за расу каких-то там бла-бла-бла эльфов... так вот в чем проблема... главный квест в тюрьме не начинается. То есть Вален Дрет молчит, император не появляется. Подозреваю, что это из-за того, что накачала всякой фигни)) Что собственно делать то?
Я честно пыталась погуглить перед тем как задать этот наверняка глупый вопрос здесь, но ничего не нашла((

@темы: Глюки, Oblivion

---

[stfu1]

CHEESE FOR EVERYONE!!! XDDDDDDDDDD
Заодно расскажите пожалуйста, как такое делается? :3



Ух, что они делают с серобородыми XDDD

@темы: Skyrim, Веселое, Видео

---

Странности после обновления.

[StephanSwallow]

Сегодня обновился Скайрим с стиме, всё прошло успешно, но после этого в диалогах и в названиях предметов начала появляться запись Lookup Faled. Ладно бы были просто надписи, так навык кузнец вообще перестал качаться(не только у меня, кстати такое)? оО Что с этим делать, помогите(((

@темы: Глюки, Skyrim, Вопросы

---

Хочу поделиться творчеством)

[Kissyushka]

И кроссовер с Доктор Кто



все кликабельно.

@темы: Morrowind, Творчество