такой неадекватный глюк в дрэгонборне.
любая реплика Мираака намертво вышибает все субтитры. нету их - и всё.