[Rana Feamen]

Народ, может уже спрашивали, но все же...

В Обливионе, когда шляешься по городу, мне переодически высвечиваят надпись, что, мол, PC Нереварин или как вас там, с вами говорит Дагот Ендус, брат Дагот ура. Предлагаю вам зайти ко мне и выпитьт стаканчик кордиильского бренди. ))

Не знаю, мож это баг какой, но я представила себя, сидящую и распивающую бренди с таким сомнительным субъектом... Под столом была около пятнадцати минут. Когда перестал болеть живот всплыл вопрос: Что это, прикол создателей или баг?))))

Comments

[Яри]

По-моему, баг перевода, в оригинале такого не встречалось...

[.Carrie]

И я такого не видела..

[Ламира]

как говорил персонаж одного бородатого анекдота, "ВЫРВИТЕ МНЕ ЯЗЫК, Я ХОЧУ ЭТО ВИДЕТЬ!!!!!"

Скрин можно?

Кста, Дагнот Эндус в Морре действительно был и дествительно угощал бренди. Правда не кирродиильским, а даготовским.

[Rana Feamen]

Ламира не серьезно, как вылезет, сфоткаю и покажу!))))))))

[Ламира]

kole4ko жду!

[Rana Feamen]

)))))))))))))

у меня такая фигня появляется когда я мимо кого нить прохожу, и я уверен, что это так пираты переводчики прикололись, ведь они тоже люди

[Rana Feamen]

dreamman хорошо прикольнулись! Уважаю!))))))))))))

[Desmodin]

Вот скрин этого безобразия

[Rana Feamen]

Desmodin вот-вот!!!! в любом случае, с чувством юмора у создателей и переводчиков неплохо))))))))

[Ламира]

*истерически бьется головой об стенку. Но не от счастья*



"Приветствую тебя, %PCName. Или @Неревар#. Или кто бы ты ни был. Я - Дагот Эндус, брат @Дагот Ура#, хозяин Цитадели Эндусал. Не угодно ли немного древнего @бренди Дагот#?" - скопировано из КС.

Прямая цитата из Морроувинда.

Стъянно...

[Rana Feamen]

Ламира я плакаль)))))))))

ну переводчики (или разработчики))) дали маху))))))))))))0

[Dark Kaoru Nagisa]

а нормальный перевод не поставить? Чем с машинным мучиться,половину реплик не так поймешь....