Забавное

[JerM]

Дошла сегодня наконец до Совнгарда и наткнулась там на забавный ляп озвучки у местных героев,может кто-нибудь тоже слышал.Актер делает "суровый голос"



Находили какие-нибудь подобные ляпы?

@темы: Skyrim

Comments

[mainhoon]

Ахахах круто))
мне только запомнилось, что при захвате Вайтрана с ББ, Ярл Баогруф говорит некоторые фразы на английском, а потом опять на русском

не убейте меня. но как это мило

[JerM]

Тиури,

не убейте меня. но как это мило

Так да ^^,

[Mirroring]

какая прелесть))))

[Mirroring]

какая прелесть))))

[msvb]

я в драгон эйдже 1 такое постоянно слышала, как меня это бесило >.<

[Phoenix Rising]

Да, забавный ляп.
Я пока что встречал только один косяк с озвучкой. Поговорите с нищенкой в Винтерхольде и попросите поучить вас карманным кражам. С целью конспирации она сразу перейдет на английский.

[BlackApple]

ммм, у меня в официалке во время прохождения ГВ - Мерсер упорно багался на няшке нашем Бриньольфе. Он говорил что-то вроде "Бр-ф введёт тебя в курс дела", "Бр-ф то, Бр-ф сё"...

[драккон]

я в драгон эйдже 1 такое постоянно слышала, как меня это бесило >.<

меня больше всего убивала семейка эльфов в Лотеринге, когда отец семейства говорил двумя разными женскими голосами, а мать - мужским

В Скайриме только постоянные перескоки с русского на английский, и всё. Слышал от нищенки в Виндхельме, от Вилкаса и Эолы (которую можно после квеста Намиры взять в спутницы).
Конечно, до Драгон Эйджа тут ох как далеко

[Dead Fairy]

я в драгон эйдже 1 такое постоянно слышала, как меня это бесило >.<

вот поэтому я плясала от радости, когда узнала, что в да2 не будет русской озвучки xD

[Darth Gerhard]

На мой вкус русская озвучка всех игр ТЕС - вообще один сплошной ляп, а это только добавляет ей еще больше прелести в моих глазах Х)

[френдли фаер]

На мой вкус русская озвучка всех игр ТЕС - вообще один сплошной ляп

Вы меня опередили, хотела сказать тоже самое.