Русские(русскоязычные) разработчики скайрима

[DonDini]

Есть мнение,что некоторый контент игры(детские мелодии,биография Ульфрика(Ленина),имя-Довакин и пр. ) сделан разработчиком (-ками) русского происхождения.
Это действительно так?Может знает кто,кто наши герои?

@темы: Skyrim, Веселое, Вопросы, Творчество

Comments

[Арлейн Амадроуикс]

Довакиин и в оригинале Довакиином является О_о

[Alandra.]

Арлейн Амадроуикс, о том ТС и говорит, что разработчики, а не переводчики, были русского происхождения. Не знаю, правда, насколько он в этом прав.

[Арлейн Амадроуикс]

Alandra., а, сорри, я невнимательно прочитала.

[Parijata]

...и карта Мурманской и Архангельской областей. Насчет именно русских не знаю, но у некоторых бабушки из Одессы - очень даже может быть.

[plz]

А что такого в имени Довакин? о_о

[Phoenix Rising]

DonDini, при чем тут имя Довакин? Если вы думаете, что все, что заканчивается на -ин, это русское имя, то вынужден вас разочаровать. Например, английское слово pumpkin (тыква) русских корней не имеет. Так что не ищите русское там, где его нет.

Насчет именно русских не знаю, но у некоторых бабушки из Одессы - очень даже может быть.

Parijata, думаете, Сталлоне над Скайримом трудился?

[DonDini]

Довакин тоже самое что Шашев в Моровинде....
Ты зри в корень-по совокупности...

[Phoenix Rising]

DonDini, не вижу ничего русского в Скайриме ни по совокупности, ни по отдельности. Все нордское.

[plz]

Довакин (Dovahkiin) драконорождённый - In the Dragon language, "Dragonborn" is a combination of the words 'Dovah', meaning "Dragon", and 'kiin', meaning "child" or "born".

ничего русского тут нет, это драконий язык .___.

DonDini, а что такое с Шашевом? Довакин тоже по тавернам рассиживает?

[Parijata]

А я на Грелке жениться хотел, типа - грелку под бочок. Хотя слово и русское, да имя - нет.А вообще -это там немецкого много. Вон, Саартхал - деревня в районе Саарбрюкена, по крайней мере, так немцы в форуме на Вики утверждали.

[Achenne]

Cкорее даже не немецкого, а норвежского-шведского. Викинги и все такое.