Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Название можно было бы не переводить - вышло бы смешнее =) И таки спустил в море - потому что было и потому что действительно пошлость, хоть и милая =)
но забавно, да
кстати, в англ версии название журнала остроумнее: PlayElf
И таки спустил в море - потому что было и потому что действительно пошлость, хоть и милая =)